Songtexte.com Drucklogo

Replay deutsche Übersetzung
von Zendaya

Replay Lyrics Übersetzung

Beende es:
Es klingt so gut, ich kann einfach
nicht mehr
Schalte leiser -- schalt es aus --
Ich weiß nicht...
Ich weiß nicht...
(nein)

aber hör nicht auf.
(nein) Bewege dich nicht; nur
lass es dort.
(genau dort)
Lass es genau dort.
(ooh)
Lass es genau dort.


(Ich will) auf Repeat drücken,
dich überall spielen wo ich hingehe --
ü-ü-überall wo ich hingehe --
dich überall spielen wo ich hingehe...
auf Repeat drücken,
dich überall spielen wo ich hingehe -- (dich überall spielen wo ich
hingehe--)
ü-ü-überall wo ich hingehe. (ü-ü-überall wo ich hingehe.)
Ich spiele dich überall wo ich hingehe. (Ich spiele dich überall wo
ich hingehe-e...)

Yea-ay,
wenn ich diesen Song auf Replay stelle,
kann ich ihn den ganzen Tag hören:
ich kann dir den ganzen tag zuhören --
dir den ganzen Tag.

Yea-a,
wenn ich diesen Song auf Replay stelle,
können wir nochmal von vorne anfangen,
und noch-mal.
Yea-ah,
wenn ich diesen Song auf Re--


Hör nicht auf.
(Stop)
Schalte ein, dreh es auf,
mach es lauter.
(yeah)
Ich will nicht eine einzige
Sache vermissen;
Ich will jede Melodie
hören
(yeah)
b-b-b-b-beating --
(beating)
(beating) beating so laut du kannst
fühle es
(fühle es)
(sieh es dir an)
b-b-b-b-beating --
(beating)
(beating)
beating für dich.

(Ich will) auf Repeat drücken,
dich überall spielen wo ich hingehe --
ü-ü-überall wo ich hingehe --
dich überall spielen wo ich hingehe...
auf Repeat drücken,
dich überall spielen wo ich hingehe -- (dich überall spielen wo ich
hingehe--)
ü-ü-überall wo ich hingehe. (ü-ü-überall wo ich hingehe.)
Ich spiele dich überall wo ich hingehe. (Ich spiele dich überall wo
ich hingehe-e...)

Yea-ay,
wenn ich diesen Song auf Replay stelle,
kann ich ihn den ganzen Tag hören:
ich kann dir den ganzen tag zuhören --
dir den ganzen Tag.

Yea-a,
wenn ich diesen Song auf Replay stelle,
können wir nochmal von vorne anfangen,
und noch-mal.
Yea-ah,
wenn ich diesen Song auf Re--

Hast du genug: ([???])
es stürzt alles hinunter. ([???])
(hinunter)
(hinunter)
Ich bin so verloren, ([???])
Ich bin so verloren in deinem Sound! ([???] sound)

(Yea-ay,)
Yea-ah, (wenn ich)
(diesen Song stelle)
auf Replay, (auf Replay...)
(...diesen Song)
a-a-auf Replay... (auf Replay,)
(hö-hör)
dir den ganzen Tag zu -- (dir den ganzen Tag zu)
dir den ganze Ta-a-a-a-g zu-

Yea-ay,
wenn ich diesen Song auf Replay stelle,
kann ich ihn den ganzen Tag hören:
ich kann dir den ganzen tag zuhören --
dir den ganzen Tag.

Yea-a,
wenn ich diesen Song auf Replay stelle,
können wir nochmal von vorne anfangen,
und noch-mal.
Yea-ah,
(wenn ich) diesen Song auf Replay stelle! (--Replay.)

Yea-ah.
(Yea-ah.)

Yeah!
(Yeah!)

zuletzt bearbeitet von Thomas (Bonsai89) am 23. September 2013, 10:10

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?