Replay Übersetzung
von Zendaya

Replay Songtext Übersetzung

Beende es:
Es klingt so gut, ich kann einfach
nicht mehr
Schalte leiser -- schalt es aus --
Ich weiß nicht...
Ich weiß nicht...
(nein)

aber hör nicht auf.
(nein) Bewege dich nicht; nur
lass es dort.
(genau dort)
Lass es genau dort.
(ooh)
Lass es genau dort.


(Ich will) auf Repeat drücken,
dich überall spielen wo ich hingehe --
ü-ü-überall wo ich hingehe --
dich überall spielen wo ich hingehe...
auf Repeat drücken,
dich überall spielen wo ich hingehe -- (dich überall spielen wo ich
hingehe--)
ü-ü-überall wo ich hingehe. (ü-ü-überall wo ich hingehe.)
Ich spiele dich überall wo ich hingehe. (Ich spiele dich überall wo
ich hingehe-e...)

Yea-ay,
wenn ich diesen Song auf Replay stelle,
kann ich ihn den ganzen Tag hören:
ich kann dir den ganzen tag zuhören --
dir den ganzen Tag.

Yea-a,
wenn ich diesen Song auf Replay stelle,
können wir nochmal von vorne anfangen,
und noch-mal.
Yea-ah,
wenn ich diesen Song auf Re--

Hör nicht auf.
(Stop)
Schalte ein, dreh es auf,
mach es lauter.
(yeah)
Ich will nicht eine einzige
Sache vermissen;
Ich will jede Melodie
hören
(yeah)
b-b-b-b-beating --
(beating)
(beating) beating so laut du kannst
fühle es
(fühle es)
(sieh es dir an)
b-b-b-b-beating --
(beating)
(beating)
beating für dich.

(Ich will) auf Repeat drücken,
dich überall spielen wo ich hingehe --
ü-ü-überall wo ich hingehe --
dich überall spielen wo ich hingehe...
auf Repeat drücken,
dich überall spielen wo ich hingehe -- (dich überall spielen wo ich
hingehe--)
ü-ü-überall wo ich hingehe. (ü-ü-überall wo ich hingehe.)
Ich spiele dich überall wo ich hingehe. (Ich spiele dich überall wo
ich hingehe-e...)

Yea-ay,
wenn ich diesen Song auf Replay stelle,
kann ich ihn den ganzen Tag hören:
ich kann dir den ganzen tag zuhören --
dir den ganzen Tag.

Yea-a,
wenn ich diesen Song auf Replay stelle,
können wir nochmal von vorne anfangen,
und noch-mal.
Yea-ah,
wenn ich diesen Song auf Re--

Hast du genug: ([???])
es stürzt alles hinunter. ([???])
(hinunter)
(hinunter)
Ich bin so verloren, ([???])
Ich bin so verloren in deinem Sound! ([???] sound)

(Yea-ay,)
Yea-ah, (wenn ich)
(diesen Song stelle)
auf Replay, (auf Replay...)
(...diesen Song)
a-a-auf Replay... (auf Replay,)
(hö-hör)
dir den ganzen Tag zu -- (dir den ganzen Tag zu)
dir den ganze Ta-a-a-a-g zu-

Yea-ay,
wenn ich diesen Song auf Replay stelle,
kann ich ihn den ganzen Tag hören:
ich kann dir den ganzen tag zuhören --
dir den ganzen Tag.

Yea-a,
wenn ich diesen Song auf Replay stelle,
können wir nochmal von vorne anfangen,
und noch-mal.
Yea-ah,
(wenn ich) diesen Song auf Replay stelle! (--Replay.)

Yea-ah.
(Yea-ah.)

Yeah!
(Yeah!)

zuletzt bearbeitet von Thomas (Bonsai89) am 23. September 2013, 10:10

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK