Si c'était à refaire deutsche Übersetzung
von Zaz

Ich bin hier und ich bin stolz darauf.
Kein Make-up, heftig wie eine Mutter.
Ich singe, ich falle, ich bewege mich vorwärts, ich beschleunige.....
Und wenn es noch einmal gemacht werden sollte.
Kein Make-up, heftig wie eine Mutter.
Ich werde meinen Spuren im Staub folgen.

Ich habe nicht alles gesungen.
Ich habe nicht die ganze Zeit geweint.
Ich habe nicht alles gesehen.
Ich habe nicht alles besiegt.
Keine Lektionen zu geben
Nur meine Geschichte zu erzählen

Ich habe nicht alles gelernt.
Ich habe nicht alles verstanden.
Ich habe nicht alles gelesen.
Ich habe mich nicht an alles erinnert.
Keine Lektionen zu geben
Nur meine Geschichte zu erzählen


Ich bin hier und ich bin stolz darauf.
Kein Make-up, heftig wie eine Mutter.
Ich singe, ich falle, ich bewege mich vorwärts, ich beschleunige.....
Und wenn es noch einmal gemacht werden sollte.
Kein Make-up, heftig wie eine Mutter.
Ich werde meinen Spuren im Staub folgen.

Ich habe nicht alles geplant.
Ich wollte nicht alles.
Ich habe nicht alles bewiesen.
Ich habe nicht alles verdient.
Keine Lektionen zu geben
Nur meine Geschichte zu erzählen

Ich habe nicht alles aufgeschrieben.
Ich habe nicht alles geglaubt.
Ich habe nicht alles gesagt.
Ich habe nicht alles gehört.
Keine Lektionen zu geben
Nur meine Geschichte zu erzählen

Ich bin hier und ich bin stolz darauf.
Kein Make-up, heftig wie eine Mutter.
Ich singe, ich falle, ich bewege mich vorwärts, ich beschleunige.....
Und wenn es noch einmal gemacht werden sollte.
Kein Make-up, heftig wie eine Mutter.
Ich werde meinen Spuren im Staub folgen.


Ich habe nicht immer alles geteilt.
Aber überall, wo ich überlegt habe.
Um meine Ängste in der Vergangenheit zu malen.
Manchmal hat es mich dazu gebracht, den Verstand zu verlieren.
Jetzt akzeptiere ich mich selbst vollkommen unvollkommen.

Ich bin hier und ich bin stolz darauf.
Kein Make-up, heftig wie eine Mutter.
Ich singe, ich falle, ich bewege mich vorwärts, ich beschleunige.....
Und wenn es noch einmal gemacht werden sollte.
Kein Make-up, heftig wie eine Mutter.
Ich werde meinen Spuren im Staub folgen.
Ich bin hier und ich bin stolz darauf.
Kein Make-up, heftig wie eine Mutter.
Ich singe, ich falle, ich bewege mich vorwärts, ich beschleunige.....
Und wenn es noch einmal gemacht werden sollte.
Kein Make-up, heftig wie eine Mutter.
Ich werde meinen Spuren im Staub folgen.