Heaven's Not Too Far deutsche Übersetzung
von We Three

Schatz, ich dachte du solltest wissen, dass ich es eilig habe
Ich muss nach Norden ziehen, aber es ist nur vorübergehend
Ich habe wirklich versucht, nicht zu lügen, aber diese Belastungen werden schwer
Nein, diesmal kannst du nicht mit mir kommen, du hast dein eigenes Schicksal

Wenn ich dich anschaue, sehe ich deine Schönheit
Jetzt, mein Baby, wird er mich verlieren

Aber der Himmel ist nicht zu weit weg, ich weiß, dass du ihn eines Tages besuchen wirst
Und ich hätte nicht gedacht, dass ich diesen Weg gehen würde. Kann ich bitte noch eine Minute Zeit haben?

Nein Schatz, ich will nicht gehen, bitte wisse, dass ich muss
Schauen Sie, wie der Krebs gewachsen ist. Ich denke, es ist Zeit, nach Hause zu gehen
Ja, ich kann deine Stimme immer noch hören, hört sich genauso an wie vorher.
Und ich kann deine Hand immer noch fühlen, wenn sie meine Haut berührt


Aber der Himmel ist nicht zu weit weg, ich weiß, dass du ihn eines Tages besuchen wirst
Und ich hätte nicht gedacht, dass ich diesen Weg gehen würde. Kann ich bitte noch eine Minute Zeit haben?
Ich habe dir Leben gegeben, jetzt musst du zusehen, wie es meine Augen verlässt
Aber der Himmel ist nicht zu weit weg, ich weiß, dass du ihn eines Tages besuchen wirst

Als der Tod meinen Käfig erschüttert, kann ich ihre Stimmen verblassen hören
Jeder Atemzug wird schwieriger
Ich kann die Tränen von meiner Tochter hören
Und zu ihrem älteren Bruder; er denkt zurück, als er jünger war.
Als er eine gesunde Mutter hatte.
Wer hat ihn gebeten, sich um seinen kleinen Bruder zu kümmern?
Und er ist sich über das Leben nicht wirklich sicher
Oder wie das alles richtig sein kann ...
Aber ich weiß, dass es meinen Babys gut gehen wird
Weil sie jederzeit mit mir reden können

Denn Himmel nicht zu weit weg, ich weiß, eines Tages wirst du besuchen
Ich hätte nicht gedacht, dass ich diesen Weg gehen würde. Kann ich bitte noch eine Minute Zeit haben?
Ich habe dir Leben gegeben, jetzt musst du zusehen, wie es meine Augen verlässt
Aber der Himmel ist nicht zu weit weg, ich weiß, dass du ihn eines Tages besuchen wirst


Schatz, ich dachte du solltest wissen, dass ich es eilig habe
Ich bin nach Norden gezogen, aber es ist nur vorübergehend