Songtexte.com Drucklogo

Cold Like War deutsche Übersetzung
von We Came as Romans

Cold Like War Lyrics Übersetzung

Krieg, Krieg

Geteilter Zweifel, gelernt zu trennen
Unsere verwitterten Herzen suchen wieder nach Zuhause
Zu ängstlich um diese ungewissen Schritte zu gehen
Aber vor zwei Jahren, da waren wir stärker
(Yeah, vor zwei Jahren waren wir stärker)
Als wir mit dem Kopf voraus sprangen, wir waren so lebendig
Riskierten alles um zu versuchen Leben zu retten
Jetzt, meine roten Augen gefüllt mit oberflächlichen Kompromissen
Tickets zerreissen, gespaltene Verpflichtung, Zukunft undefiniert

Ich wollte uns nie Kämpfen sehen wie im Krieg
Und von einander weg drehen
Wir mussten stoppen und aufgeben um auszubessern
Und einen Weg finden zu genesen
Verlieren alles, was wir hätten sein können
Konsequenzen gemacht in diesem Versagen wieder zu fühlen, wieder zu fühlen


Unterdrückte, fehlgeleitete Wut
Gelernt unserer verhärteten Herzen von unseren nachtragenden Hirnen zu trennen
Kein Weg zu sehen, wie tief du landest
Wenn der Fall nicht teil deines Plans war
Verdammt, wenn du es nicht tust, verleugnet, wenn schon
Kein Weg heraus für irgendeinen von uns
Verdammt, wenn du es nicht tust, verleugnet, wenn schon
Kein Weg heraus für irgendeinen von uns

Ich wollte uns nie Kämpfen sehen wie im Krieg
Und von einander weg drehen
Wir mussten stoppen und aufgeben um auszubessern
Und einen Weg finden zu genesen
Verlieren alles, was wir hätten sein können
Konsequenzen gemacht in diesem Versagen wieder zu fühlen, wieder zu fühlen

Kalt wie Krieg,
Kalt wie Krieg,

Ich biss meine Zunge, liess das Blut meinen Mund füllen
Ich lächelte einfach während ich da saß und ausblutete
Aber hierdurch fand ich heraus woran ich bin
Ich werde mich nie wieder verraten
Kalt wie Krieg
(Kalt wie Krieg)
Kalt wie Krieg


Ich wollte uns nie Kämpfen sehen wie im Krieg
Und von einander weg drehen
Wir mussten stoppen und aufgeben um auszubessern
Und einen Weg finden zu genesen
Verlieren alles, was wir hätten sein können
Konsequenzen gemacht in diesem Versagen wieder zu fühlen, wieder zu fühlen

zuletzt bearbeitet von Henrik (Haladesta) am 3. Juni 2020, 20:37

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?