No Monkey deutsche Übersetzung
von Wally Warning

Ich lasse mich von niemandem aufhalten,
und ich lasse mich auch von niemandem runterziehen.
Ich lasse mich von niemandem aufhalten,
und ich lasse mir von niemandem die Laune verderben.

Sieh dir die Leute an, wie sie ihren Spaß haben.
Sieh dir die Leute an, wie sie rumhüpfen.
Ringadingading, ich mach einfach mein Ding.
Ringadingading, Leute, kommt her und swingt.


Musik gibt mir Kraft, Musik ist mein Leben.
Ich lasse mir von niemandem irgendwelche Vorschriften machen.
Musik macht mir Spaß, ich brauche keinen Stress.
Mit Gottes Hilfe wird schon alles gut werden.
Sieh,wie der Bassmann sein Instrument bearbeitet,
und wie der Drummer die ganze Truppe zusammenhält.
Ringadingading, Musik ist mein Ding.
Ringadingading, das macht einfach Spaß.

Ich lasse mich von niemandem aufhalten.
Ich lasse mich von niemandem aufhalten.

Musik ist meine wahre Bestimmung,
denn mit ihr fühle ich mich frei.
Ich weiß, es gibt ein paar Leute, die das anders sehen,
aber das ist mir egal, ich muss mir selbst treu bleiben.
Wenn die Musik mich packt, fühle ich keine Schmerzen mehr,
Mit Musik bin ich einfach völlig entspannt.
Meine Musik macht einen großen Teil von mir aus.
Du weißt, meine Musik macht mich zum Sieger.

Ich lasse mich von niemandem aufhalten.
Ich lasse mich von niemandem aufhalten.