Endless Skies deutsche Übersetzung
von VNV Nation

Wie viele Jahre, seit du dich selber gefunden hast
Während du den endlosen Himmel betrachtet hast
Dir deiner selbst nicht bewusst, wer du bist und wohin du gehst
Nur lebend, nur atmend, jedes Gefühl für Zeit verlierend

Das zerbrechlichste aller Dinge nimmt dich gefangen und umarmt dich
Ergib dich und sei Zeuge dieses seltensten aller Momente
Du lebst innerhalb der Sinne der Ordnung der Dinge
Was ist Wahrheit, was ist wichtig, was definiert dich

Kein Grund Angst zu haben, kein Grund sich zu sorgen
Über Jahre die vergingen, über Zeit, die du verloren hast
Lebe eine Sekunde wie ein ganzes Leben, Zeit, sie spielt keine Rolle
Du lebst innerhalb der Sinne über die Stille der Zeit.


Das zerbrechlichste aller Dinge nimmt dich gefangen und umarmt dich
Ergib dich und sei Zeuge dieses seltensten aller Momente
Wo du lebst in den Sinnen der Ordnung der Dinge
Was ist Wahrheit, was ist wichtig, was definiert dich

Es ist nicht nötig Angst zu haben, es ist nicht nötig sich zu sorgen
Über die Jahre die vergingen oder die Zeit, die du verloren hast
Lebe eine Sekunde wie ein ganzes Leben, Zeit, sie spielt keine Rolle

Wie viele Jahre
Wie viele Jahre
Wie viele Jahre
Seit du dich selber gefunden hast
Seit du dich selber gefunden hast
Seit du dich selber gefunden hast
den endlosen Himmel betrachtend