Shut Up and Dance deutsche Übersetzung
von Victoria Duffield

Hier sind wir gleich wieder am Start
Du legst deine Hand auf mein Herz
Und du bittest mich, dich noch einmal zurückzubringen
Es ist mir egal, weil mein Herz auf der Tanzfläche liegt
Und ich will dich nicht mehr reden hören, rede nicht mehr

Wenn du heute Abend aufstehen und mit mir tanzen willst
Baby, sag nicht, dass es dir leid tut
Wenn du mich mitnehmen willst, nimm mich heute Abend mit
Ich will dich nicht zu mir sagen hören
Du hast dich geirrt zu schneiden und zu rennen
Kann das nicht warten, bis der Morgen kommt?
Wenn du heute Abend aufstehen und mit mir tanzen willst
Halt die Klappe und tanz, steh auf und tanz
Wenn du mich willst
Wenn du mich willst
Halt die Klappe und tanz, steh auf und tanz


Jetzt bin ich wieder in der Musik verloren
Ich möchte nicht, dass es endet
Lass es dich einfach mitnehmen, ja, nimm mich mit
Baby, rede nicht, während dein Herz auf der Tanzfläche ist
Ich will dich nicht mehr reden hören, rede nicht mehr

Wenn du heute Abend aufstehen und mit mir tanzen willst
Baby, sag nicht, dass es dir leid tut
Wenn du mich mitnehmen willst, nimm mich heute Abend mit
Ich will dich nicht zu mir sagen hören
Du hast dich geirrt zu schneiden und zu rennen
Kann das nicht warten, bis der Morgen kommt?
Wenn du heute Abend aufstehen und mit mir tanzen willst
Halt die Klappe und tanz, steh auf und tanz
Wenn du mich willst

Es gibt so viel zu sagen, ich weiß es gestern
Und dass du mich auseinander gerissen hast!
Aber Baby, ich weiß, es tut mir leid, dass ich es weiß
Dass du niemals mein Herz brechen willst


Wenn du heute Abend aufstehen und mit mir tanzen willst
Baby, sag nicht, dass es dir leid tut
Wenn du mich mitnehmen willst, nimm mich heute Abend mit
Ich will dich nicht zu mir sagen hören
Du hast dich geirrt zu schneiden und zu rennen
Kann das nicht warten, bis der Morgen kommt?
Wenn du heute Abend aufstehen und mit mir tanzen willst
Halt die Klappe und tanz, steh auf und tanz
Wenn du mich willst

Wenn du mich willst
Halt die Klappe und tanz, steh auf und tanz
Wenn du mich willst
Halt die Klappe und tanz, steh auf und tanz