L'amour est bleu deutsche Übersetzung
von Vicky Leandros

Sanft, sanft, die Liebe ist sanft
Mein Leben ist sanft
Mein Leben in deinen Armen
Sanft, sanft, die Liebe ist sanft
Mein Leben ist sanft
Mein Leben nah bei dir

Blau, blau, die Liebe ist blau
Wiege mein Herz
Mein verliebtes Herz
Blau, blau, die Liebe ist blau
Blau wie der Himmel
Der in deinen Augen spielt

Wie das Wasser.
Das rennende Wasser
Ich, mein Herz
Rennt deiner Liebe hinterher


Grau, Grau, die Liebe ist grau
Wein' um mein Herz
Wenn du gehst
Grau, grau, der Himmel ist grau
Lass den Regen fallen
Wenn du nicht mehr da bist

Der Wind, der Wind heult
Wein' um den Wind
Wenn du gehst
Der Wind, der Wind verflucht
Wein' um mein Herz
Wenn du nicht mehr da bist

Wie das Wasser.
Das rennende Wasser
Ich, mein Herz
Rennt deiner Liebe hinterher

Blau, blau, die Liebe ist blau
Der Himmel ist blau
Wenn du wiederkommst
Blau, blau, die Liebe ist blau
Die Liebe ist blau
Wenn du meine Hand nimmst


Verrückt, Verrückt, die Liebe ist verrückt
Verrückt wie du
Und Verrückt wie ich
Blau, blau, die Liebe ist blau
Die Liebe ist blau
Wenn ich bei dir bin

Die Liebe ist blau
Wenn ich dich bei dir bin