Manifesto futurista della nuova umanità deutsche Übersetzung
von Vasco Rossi

Futuristisches Manifest der Neuen Menschheit

Die einfachste Sache
Noch leichter
Wäre es, nie geboren worden zu sein
Hingegen das Leben
Kommt heftig an
Und es ist ein Wunder, dass es sich jeden Tag erneuert
Ich bitte dich, verzeih mir, ich bitte dich, verzeih mir,
Ich bitte dich, verzeih mir, wenn ich kein Vertrauen mehr in dich habe
Ich möchte dir klar machen dass
Es schwierig war, sich an ein Leben allein und ohne dich zu gewöhnen


Ich wache oft auf, weißt du
Voller Gedanken
Ich bin nicht mehr heiter
So heiter, wie ich´s gestern war
Das einfache Leben
Das du mir garantiertest
Ist nun meines, aber
Es ist gepflastert ... mit Problemen

Ich habe den Eindruck dass
Die einfachste Sache
Die wäre, nie geboren worden zu sein
Im Grunde ist das Leben
Nur eine Ausrede
Es allein ist, was sich jeden Tag erneuert
Ich bitte dich, verzeih mir, ich bitte dich, verzeih mir,
Ich bitte dich, verzeih mir, wenn ich kein Vertrauen mehr in dich habe
Ich möchte dir klar machen dass
Ich quasi am Ende bin
Ich quasi am Ende bin auch mit der Geduld, die ich mit mir habe


Es wird schwierig sein
Keine Fehler zu machen
Ohne die Hilfe von
Von höheren Mächten
Ich habe einen Pakt geschlossen, weißt du
Mit meinen Emotionen
Ich lasse sie am Leben
Und sie bringen mich nicht um