Songtexte.com Drucklogo

What's a Man to Do deutsche Übersetzung
von Usher

What's a Man to Do Lyrics Übersetzung

Yeah

Hör zu

Ich wär ein Lügner,wenn ich dir sagen würde
dass ich es nich kommen gesehen hätte
Ich wäre mehr als ein Lügner wenn ich sagen würde:
Hey, ich wollte es wäre nichts.

Du verdienst besseres
für die Liebe, die du geteilt hast
Ich weiss, du wirst es nich glauben
Aber Girl ich schwöre

Dass ich Liebe für dich empfand
Große Liebe für dich
Auch wenn ich es auslöse
Aber die Tatsache bleibt, dass du
immer mein Baby sein wirst

Aber nimm die Wahrheit
Nimm die Wahrheit
Ich kann meine Gefühle nicht verbergen.
Vorallem wenn die ganze Welt es sehen kann:


Dass mein Herz an zwei verschiedenen Orten ist:
Ich habe dich in meinem Leben
und ich will das richtige tun
Aber es ist schwer loszulassen

Wenn meine Liebe zwei verschiedene Gesichter hat
und ich kann keine Bindung trennen, weil beide richtig aussehen

Jemand sol mir sagen was ein Mann tun soll
wenn er zwei liebt
und er nicht lügen will
aber er die Wahrheit nicht sagen kann

was soll ein Mann tun
wenn er 2 Liebt
Aber er sein Herz nicht in 2 Teile teilen kann
Wenn er sein Herz nicht aufteilen kann

Ich weiss du fühlst es, weil du bleibst
Es steckt mehr in dieser Geschichte
Aber ich wäre ein Narr zu sagen,
Ich vertraue ihr und werde sie immer lieben
Ich weiss das du es nicht hören willst
Ich lebe am Rand lebe,Baby


So schätze ich
dass sie nichts ist
Aber sie ist real
Aber warum muss ich sie das durchmachen lassen
Wenn ich noch Liebe für dich habe
Große Liebe für dich
Auch wenn ich es auslöse
Aber die Tatsache bleibt,
dass du immer mein Baby sein wirst

Aber nimm die Wahrheit
Nimm die Wahrheit
Ich kann meine Gefühle nicht verbergen.
Vorallem wenn die ganze Welt es sehen kann

Dass mein Herz an zwei verschiedenen Orten ist:
Ich habe dich in meinem Leben
und ich will das richtige tun
Aber es ist schwer loszulassen

Wenn meine Liebe zwei verschiedene Gesichter hat
und ich kann keine Bindung trennen, weil beide richtig aussehen

Was soll ein Mann tun
wenn er 2 Liebt
Und er nicht lügen will
aber er nicht die Wahrheit sagen kann
was soll ein Mann tun
wenn er 2 Liebt
Aber er sein Herz nicht in 2 teilen kann
Nicht in zwei verschieden Teile

Ich will dir sagen, dass es vorbei ist
und das ich nicht an sie denke
ich mein es wirklich so meinen
und ich will das du siehst
dass ich wirklich versuche sie hinter mir zu lassen
und ich versuch dich nicht zum weinen zu bringen
Ich will dir sagen, dass ich keine Spiele gespielt habe
Ich bin bestimmt dazu eine Veränderung zu erhalten
aber wenn ich in den Spiegel schaue
Ist es dasselbe alte Ich

Dass mein Herz an zwei verchiedenen Orten ist
Ich hab dich in meinem Leben
Und will das richtige tun
Aber es ist schwer, es loszulassen
Wenn meine Liebe 2 Gesichter hat
Und ich kann nicht entscheiden
Weil beide richtig aussehen

Ich erhielt dich in meinem Leben
Und will das richtige tun aber es ist schwer loszulassen
Wenn meine Liebe zwei verschiedene Gesichter hat
und ich kann keine Bundung beenden,weil es beides gut aussieht

Was soll ein Mann tun
wenn er 2 Liebt
Und er nicht lügen
aber er die Wahrheit nicht sagen kann
was soll ein Mann tun
wenn er 2 Liebt
Aber er sein Herz nicht an 2 verschiedenen Orten halten kann

zuletzt bearbeitet von Laura (blowdoll) am 17. Januar 2010, 4:11

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?