Songtexte.com Drucklogo

Dizzy deutsche Übersetzung
von Tommy Roe

Dizzy Lyrics Übersetzung

Schwindlig
Mir ist so schwindlig, in meinem Kopf dreht sich's
Wie in 'nem Whirlpool, das hört nie auf
Und es bist du, Mädchen, die mein Hirn verdreht
Du machst mich schwindlig

Als ich dich zum ersten Mal sah, Mädchen
Wusste ich sofort, dass ich dich unbedingt erobern muss
Doch es ist so schwer, an dich heranzukommen
Bei all den Burschen, die dich ständig belagern
Ich wünsch' mir dich als süßes Haustierchen
Doch du spielst immer die Unnahbare
Ich dreh' mich ständig nur im Kreis


Schwindlig
Mir ist so schwindlig, in meinem Kopf dreht sich's
Wie in 'nem Whirlpool, das hört nie auf
Und es bist du, Mädchen, die mein Hirn verdreht
Du machst mich schwindlig

Endlich kam ich durch zu dir
Und sagte dir genau, was ich empfinde
Dann drückte ich dich an mich,
Küsste dich und mein Herz begann zu schmelzen
Mädchen, du hast mich in der Hand
Denn mir ist so schwindlig, dass ich nichts mehr seh'
Ich glaub, ich brauch bald einen Arzt!


Schwindlig
Mir ist so schwindlig, in meinem Kopf dreht sich's
Wie in 'nem Whirlpool, das hört nie auf
Und es bist du, Mädchen, die mein Hirn verdreht
Du machst mich schwindlig, in meinem Kopf dreht sich's
Wie in 'nem Whirlpool, das hört nie auf
Und es bist du, Mädchen, die mein Hirn verdreht
Du machst mich schwindlig
Mir ist so schwindlig
Du machst mich schwindlig...

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 16. Februar 2019, 9:30

Übersetzung kommentieren

Ach, "Girl" heißt Mädchen?
Wusste ich nicht ...
:P

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK