Don’t Let Me Go deutsche Übersetzung
von Tom Odell

Du ziehst deine Kleider an und küsst mich
Gießen Sie einen Miniatur-Whisky ein
Schauen Sie durch das Glas auf die Stadt
Wenn es dunkel wird, ist es so schön

Wir haben uns sehr schnell verliebt
Irgendwas hat bei uns einfach Klick gemacht
Vielleicht sind wir krank? Krank im Herzen
Du berührst mich und ich zerbreche

Das Gebäude füllt sich mit Rauch
Lies mir das Gedicht vor, das du geschrieben hast
Es gibt mir Hoffnung
Und es bringt mich zum Ersticken

Ich habe meinen Kopf in deinen Handflächen
Ich starre auf die Narben an deinen Armen
"Lass mich nicht gehen"
Ich werde dich nicht gehen lassen


Ich liege auf dem Bett, wo du liegst
Du filmst dich selbst und weinst
Träumen Sie manchmal davon, dass Sie fliegen?
Im Wind mit den Blättern, die sterben?

Wir mussten so schnell erwachsen werden
Die Welt mit einem Klick zerstören
Vielleicht sind wir krank, krank bis ins Mark
Du lächelst und schaust auf dein Telefon

Die Stadt füllt sich mit Rauch
Du schaust aus dem Fenster und machst Witze
"Wenn ich nur gesprungen wäre
Glaubst du, ich würde schweben?"

Kannst du hören
Ich schreie?
Ich schaue auf die Welt
Und ich kann nicht atmen

Der Wald füllt sich mit Feuer
Mach den Fernseher aus, ich bin müde
Ich will es nicht wissen
Der Himmel glüht


Sie nehmen deinen Körper weg
Und hoffnungslos, alles was ich sagen kann ist
"Lass mich nicht gehen"
Ich werde dich nicht gehen lassen