River deutsche Übersetzung
von Tom Gregory

Bin tief verletzt
Ich kann nicht schlafen
Und ich ziehe am Fluss dahin
Ich versuche wieder auf die Beine zu kommen

Verdammt, du hast den Geist in mir geweckt
Und jetzt brauche ich eine Minute zum Atmen
Weil ich meine Selbstbeherrschung verliere (Ooh, ooh, ooh)
Das stimmt, ich mache aus meinem Herzen keine Mördergrube
Das heißt nicht, dass ich möchte, dass es blutet
Aber ich gehe deine Straße entlang (Ooh, ooh, ooh)

Oh ich, oh meine Güte
Ich habe gedacht, dass es mir gut geht
Jetzt merke ich, dass ich blind bin
Und ich muss meine Augen öffnen
Oh ich, oh meine Güte
Ich bin gegen die Flut geschwommen
Oh, ja wirklich (Oh, ja wirklich)
Und jetzt fühle ich es


Bin tief verletzt
Ich kann nicht schlafen
Und ich ziehe am Fluss dahin
Ich versuche wieder auf die Beine zu kommen
Und du hast mich immer noch tief geschnitten
Und ich bin auf den Knien
Und ich ziehe am Fluss dahin
Ich versuche wieder auf die Beine zu kommen

Du hast mich immer noch tief verletzt
Ich kann nicht schlafen
Und ich ziehe am Fluss dahin
Ich versuche wieder auf die Beine zu kommen
Und du hast mich immer noch tief verletzt
Denn ich bin in die Knie gezwungen
Und ich ziehe am Fluss dahin
Ich versuche wieder auf die Beine zu kommen

(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh Ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh Ooh)

Verdammt, bin in Träumerei aufgewacht
Deine Liebe packt mich
Wie die Stille kommt und geht (ooh, ooh, ooh)
War es etwas, das ich gesagt habe
Und das du in deinen Kopf hast eindringen lassen?
Das dich dazu gebracht hat, mich zu wollen
Und dich dann doch wieder hat abkühlen lassen? (Ooh, ooh, ooh)


Oh ich, oh meine Güte
Ich habe gedacht, dass es mir gut geht
Jetzt merke ich, dass ich blind bin
Und ich muss meine Augen öffnen
Oh ich, oh meine Güte
Ich bin gegen die Flut geschwommen
Oh, ja wirklich (Oh, ja wirklich)
Und jetzt fühle ich es

Du hast mich immer noch tief verletzt
Ich kann nicht schlafen
Und ich ziehe am Fluss dahin
Ich versuche wieder auf die Beine zu kommen
Und du hast mich immer noch tief verletzt
Denn ich bin in die Knie gezwungen
Und ich ziehe am Fluss dahin
Ich versuche wieder auf die Beine zu kommen

Kannst du es fühlen, kannst du es fühlen?
Kannst du fühlen, wie der Fluss uns treibt?
Kannst du es fühlen (uh-ooh), kannst du es fühlen (uh-ooh)
Kannst du fühlen, wie der Fluss uns treibt?

Du hast mich immer noch tief verletzt
Ich kann nicht schlafen
Und ich ziehe am Fluss dahin
Ich versuche wieder auf die Beine zu kommen
Und du hast mich immer noch tief verletzt
Denn ich bin in die Knie gezwungen
Und ich ziehe am Fluss dahin
Ich versuche wieder auf die Beine zu kommen

(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh)