Freunde bleiben English translation
von Tokio Hotel

You are what I don't want to be
You'd rather be dead than Bill
Fuck off – no thanks necessary

I have no idea what it is
What pisses me off when you're around
Asshole – don't take it personally

I don't talk shit like you
I don't like the same bands as you
That's okay with me
But just do me this one favor

Please let's not stay friends
I'd rather we don't like each other
Never agree
It's better than sucking up
Let's not stay friends

That's okay with you – isn't it?
Without guys like you and me
It would be boring


I have to see you every day
And the others who understand you
You're the hottest of all complete idiots

Studed chains and tattoos
Mommy lets you do all that
That's why you wear daddy's long underwear

I don't wear Shit like you
Don't like the same women as you
That's okay with me
But just do me this one favor

Please let's not stay friends
I'd rather we don't like each other
Never agree
It's better than sucking up
Let's not stay friends

That's okay with you – isn't it?
Without guys like you and me
It would be boring, (friends don't stay friends)
Don't act so nice or you'll get a real beating, (no friends don't stay friends)
I have some well-intentioned advice for you


Please let's not stay friends
I'd rather we don't like each other
Never agree
It's better than sucking up
Let's not stay friends

Please let's not stay friends
I'd rather we don't like each other
Never agree
It's better than sucking up
Let's not stay friends stay

That's okay with you, isn't it?
Without guys like you and me
It would be boring

Come on, let's not stay friends, (let's not stay friends)
I'd rather we don't like each other, (let's not stay friends, let's not stay friends)