Dancing in the Dark deutsche Übersetzung
von Tokio Hotel

Ich tanze in der Dunkelheit
um mein Herz zu heilen
Ich tanze in der Dunkelheit
um mein Herz zu heilen
Ich tanze in der Dunkelheit

Eine weitere ziellose Nacht
In der ich versuche mich lebendig zu fühlen
Ich renne immmer weiter
weg von der Sonne
Gejagt von den Schatten
Ein dauerhafter Schmerz
Auf der Suche nach mir selbst
Aber das Gefühl ist lange gegangen


Mit jedem Atemzug
verliere ich meine Intuition
Ich ertrinke in meinen Tränen
kämpfe gegen die Begierde
Mit Bildern aus der Vergangenheit
schlägt der Schmerz wieder auf mich ein
Ich erinnere mich an uns
Aber diese Gefühle sind falsch

Ich tanze in der Dunkelheit
um mein Herz zu heilen
Ich tanze in der Dunkelheit
um mein Herz zu heilen
Ich tanze in der Dunkelheit

Höre auf den Takt
Starre auf unsere Sitze
Ich tanze immer weiter
Denn sie spielen noch immer unseren Song

Schnee weht durch meine Gedanken
Er bringt dich mir zurück
Nur dieses eine weitere Mal
Aber deine Gefühle sind verschwunden

Wieso kannst du nicht für uns kämpfen?
Wieso können wir nicht für uns kämpfen?
Wieso kannst du nicht für uns kämpfen?
Wieso können wir nicht für uns kämpfen?


Wir sind unschuldige Geschöpfe
Das ist zumindest was sie uns einreden
Vergesse dir zusagen was zu tun ist wenn
All deine Gefühle vergangen sind.

Ich tanze in der Dunkelheit
um mein Herz zu heilen
Ich tanze in der Dunkelheit
um mein Herz zu heilen
Ich tanze in der Dunkelheit

Tanze in der Dunkelheit