Still Here Waiting deutsche Übersetzung
von Todd Agnew

Immer noch hier wartend

Es ist kalt draußen
Oder ist das Kälte, die ich in mir verspüre, während ich hier tief in meiner Schande stehe
Ich kann es nicht leugnen
Ich bin umgeben von genau der Sache, von der Du mich befreit hast
Das ist der Grund, warum ich nicht nach Hause kommen kann.

Ich weiß nicht, wann ich mich davon abgewandt habe, dem nachzujagen
von dem ich immer wußte, daß es mich vervollständigt – mehr als ich es mir erträumen konnte
Ich weiß nicht, warum ich nicht fest an diesem Ort bleiben kann,
hier wohin ich immer gekommen bin, um mich mit Dir zu treffen
und wo Du Dich immer mit mir getroffen hast
Und Du bist immer noch hier und wartest


Ich kann nicht erkennen,
warum Du immer noch darauf warten solltest, mir zu vergeben
Nach alldem was ich getan habe
Aber ich kann nicht sagen
daß Du Dich auch nur einmal abgewandt hast, wenn ich zurückgekommen bin
Deine Liebe versagt niemals

Ich weiß nicht, wann ich mich davon abgewandt habe, dem nachzujagen
von dem ich immer wußte, daß es mich vervollständigt – mehr als ich es mir erträumen konnte
Ich weiß nicht, warum ich nicht fest an diesem Ort bleiben kann,
hier wohin ich immer gekommen bin, um mich mit Dir zu treffen
und wo Du Dich immer mit mir getroffen hast
Und Du bist immer noch hier und wartest

Du sprichst „Komm' nach Hause“ und Du wirst dort sein
Ich kann in Deine Arme laufen

Ich weiß nicht, wann ich mich davon abgewandt habe, dem nachzujagen
von dem ich immer wußte, daß es mich vervollständigt – mehr als ich es mir erträumen konnte
Ich weiß nicht, warum ich nicht fest an diesem Ort bleiben kann,
hier wohin ich immer gekommen bin, um mich mit Dir zu treffen
und wo Du Dich immer mit mir getroffen hast
Und Du bist immer noch hier und wartest

Du bist immer noch hier und wartest