Wonderman deutsche Übersetzung
von Tinie Tempah

(Die Starken
die Mächtigen
die Streitmächte des Bösen könnten sie niemals zerstören
die Kräfte des Wundermannes
Für jene, denen eine beachtliche Reise bevor liegt:
Nur einer wird siegen
Wunder, WUNDER, WUNDERMANN!)


[Tinie Tempah]
uh yeah
diese Hater könnten nicht einmal mit einem vollen Benzintank so weit kommen wie ich
Mein Onkel hat immer 'ne ganze Kanne Kestrel getrunken, wenn das Leben stressig wurde
Was für eine Art Mensch solltest du sein
wenn du willst dass die Gesellschaft dich akzeptiert?
Was bedeutet es wirklich, wenn sie davon träumen berühmt und erfolgreich zu sein
Wenn du geboren wurdest um besonders zu sein?
Und aus dem kleinen Jungen in der Schule
- benötigte ein paar Radio-DJ's um mich hochzubringen -
wurde ein ein junger Rapper
mit dem alle etwas zu tun haben wollen
Hab' sie dazu gebracht, nach einer Priese Feenstaub zu suchen
Verrückte Gedanken in meinem Kopf, wenn es brenzlich wird
Wie: "Bist du wirklich gut genug?"
Ich habe Freunde gegen Fans getauscht
Zement gegen Sand
Hebt eure Hände
Der Wundermann

[Ellie Goulding]
Ich sehe dass helle Licht, wie es in dein Gesicht scheint
Ich zähle auf dich, dass du all das fortschaffst
(Der Wundermann)
Hab' die Auserwählten gehört, wie sie deinen Namen riefen
Bist du, du,
Bist du, du,
Der Wundermann?


[Tine Tempah]
Genug davon, unbekannt zu sein
Genug davon, unbeholfen zu sein
Wenn du durch Einkaufszentrum läufst,
dir nicht mal ein paar Turnschuhe kaufen kannst
Stell dir vor, wenn sich das alles ändert
Stell dir nur mal die Zufriedenheit vor, wenn du es schaffst
Es ist mehr als nur berühmt zu sein
Mehr als der Applaus, mehr als jede Form von Status
Mehr als Auftritte in 20 verschiedenen Ländern
Benidorm, Vegas, viel mehr, Lob
Amen, Hallelujah
"Tinie, sieh nur, was ist aus dir geworden?"
Ja, sie lieben diese Einstellung
Brandneu und verbessert

Und wenn die Fans anfangen, nach dir zu greifen
Zeige Dank, mit ein bisschen Prahlerei
Amen, Hallelujah,
"Tinie, sieh nur, was ist aus dir geworden?"
Wer kann schon sagen, er hätte so viele Kriesen überstanden wie ich?
Hör zu
Ich habe Freunde gegen Fans getauscht
Zement gegen Sand
Hebt eure Hände
Der Wundermann

[Ellie Goulding]
Ich sehe dass helle Licht, wie es in dein Gesicht scheint
Ich zähle auf dich, dass du all das fortschaffst
(Der Wundermann)
Hab' die Auserwählten gehört, wie sie deinen Namen riefen
Bist du, du,
Bist du, du,
Der Wundermann?

Mach schon, mach schon
Die Sterne sind, wo du hingehörst
Mach schon, folge!
Dein Herz wird dich nach hause leiten
Mach schon, mach schon
Die Sterne sind, wo du hingehörst
Von hier aus, gibt es keinen Weg zurück

[Ellie Goulding]
Ich sehe dass helle Licht, wie es in dein Gesicht scheint
Ich zähle auf dich, dass du all das fortschaffst
(Der Wundermann)
Hab' die Auserwählten gehört, wie sie deinen Namen riefen
Bist du, du,
Bist du, du,
Der Wundermann?