Alt hvad hun ville var at danse deutsche Übersetzung
von Tina Dickow

Sie wollte nur tanzen
Die Nacht war jung und schön und unwahrscheinlich
in den Armen seiner Geliebten gelegen
Ganz in der Nähe und fast frei
Aber der Typ, der eine heidnische Liebe war
saßen inmitten einer ernsthaften Diskussion
über Dinge mit großer Bedeutung
was im Grunde genommen niemanden betrifft

Sie wollte nur
eine einzige Nacht in der Bar tanzen
Träumen ohne wieder aufzuwachen.
Und bei manchen Synthies war es vielleicht eine Schande
und andere schrien vor Lachen
Aber die meisten Leute gaben nichts vor

Und die Party war eine lange und einsame Rede
bei der niemand gehört hat, was sie sich gesagt hat
Sie wollte nur tanzen
und plötzlich war sie einfach weg.


Das Einzige, was sie wollte, war, eines Nachts in der Bar zu tanzen
Träumen ohne wieder aufzuwachen
und bei manchen synths war es vielleicht ein bisschen schade
und andere schrien vor Lachen
Aber die überwiegende Mehrheit schien nichts zu sein

Dann tanzte sie plötzlich dort auf dem Boden
Ein bisschen unsicher, allein und verlassen
Und ohne dass jemand es genau beobachtet
Sie verschwand in der eisigen Nacht.

Sie wollte nur tanzen
Vergiss alles, solange es noch passiert
Entkomme in die Arme seines Geliebten
und flüstere Worte, an die sich niemand mehr erinnert '

Das Einzige, was sie wollte, war, eines Nachts in der Bar zu tanzen
Träume ohne wieder aufzuwachen
und bei manchen synths war es vielleicht ein bisschen schade
und andere schrien vor Lachen
Aber die überwiegende Mehrheit schien nichts zu sein
Die überwiegende Mehrheit gab vor, nichts zu sein.