Holdin' On deutsche Übersetzung
von Tim Kamrad

Alles klar
Noch ein Schlag ins Gesicht
Noch ein Verlust, den ich hinnehmen muss
Noch ein Versuch, mich in den Wahnsinn zu treiben
(Ah ah)

Noch ein Riss in meinen Knochen
Noch ein Kampf, den ich allein führen muss
Noch ein Verbrechen, das mich die ganze Nacht wach hält

Ich weiß, ich kann das abschütteln
Ich werde nicht loslassen
Oh, ich mach einfach weiter, Baby
Ich mach einfach weiter
(Ah ah ah)


Oh Baby, ich liebe, wie es sich anfühlt
Wenn du mir so weh tust wie du’s tust
Sag, ich bin verrückt
Aber ich halt durch, ich halt durch
Oh Baby, ich liebe, wie es sich anfühlt
Wenn du mir jetzt so weh tust
Sag, ich bin verrückt
Aber ich halt durch, ich halt durch

Ich jag diesem Gefühl hinterher, du wirst meinen Namen rufen
Ich geh bis an meine Grenzen – ich werd verrückt
Ich hör nicht auf, bis ich’s geschafft hab
Ich weiß, ich werde nicht scheitern
Ich halt durch, ich halt durch
Ich halt durch, ich halt durch

Noch eine Runde in diesem Spiel
Noch eine Mauer, die ich nicht durchbrechen kann
Noch eine Karte, die du spielst, um meinen Verstand zu brechen
(Ah ah ah)

Noch ein Kratzer auf meinem Thron
Noch ein Herz aus Stein
Noch eine Narbe, die ich von diesem Kampf mitnehme

Ich weiß, ich kann das abschütteln
Ich werde nicht loslassen
Oh, ich mach einfach weiter, Baby
Ich mach einfach weiter
(Ah ah ah)


Oh Baby, ich liebe, wie es sich anfühlt
Wenn du mir so weh tust wie du’s tust
Sag, ich bin verrückt
Aber ich halt durch, ich halt durch
Oh Baby, ich liebe, wie es sich anfühlt
Wenn du mir jetzt so weh tust
Sag, ich bin verrückt
Aber ich halt durch, ich halt durch

Ich jag diesem Gefühl hinterher, du wirst meinen Namen rufen
Ich geh bis an meine Grenzen – ich werd verrückt
Ich hör nicht auf, bis ich’s geschafft hab
Ich weiß, ich werde nicht scheitern
Ich halt durch, ich halt durch
Ich halt durch, ich halt durch

Ich halte jetzt durch
Ich halte jetzt durch
(Ich halte jetzt durch)
Ich halte jetzt durch (oh oh)
Ich halte jetzt durch
(Ich halte jetzt durch)

Ich liebe, wie es sich anfühlt
Wenn du mir so weh tust wie du’s tust
Sag, ich bin verrückt
Aber ich halt durch, ich halt durch

Ich jag diesem Gefühl hinterher, du wirst meinen Namen rufen
Ich geh bis an meine Grenzen – ich werd verrückt
Ich hör nicht auf, bis ich’s geschafft hab
Ich weiß, ich werde nicht scheitern
Ich halt durch, ich halt durch
Ich halt durch, ich halt durch

Ich halte jetzt durch
Ich halte jetzt durch
(Ich halte jetzt durch)
Ich halte jetzt durch (oh oh)
Ich halte jetzt durch
(Ich halte jetzt durch)

Ich halte jetzt durch (yeah)
Ich halte jetzt durch (alles klar)
(Ich halte jetzt durch)
Ich halte jetzt durch (oh oh)
Ich halte jetzt durch