Songtexte.com Drucklogo

S.O.S. deutsche Übersetzung
von Tim Curry

S.O.S. Lyrics Übersetzung

Schau mich an
im Wasser so tief
viel zu weit vom Ufer
um das Licht der Vernunft zu sehen

und ich sinke langsam
zum Boden
keine Emotionen um mich zu retten
ich habe sie nicht mehr

Nacht und Tag
ich treibe immer
weiter weg
viel zu weit von daheim
wo die Feuer der Leidenschaft
mich warm halten

und ich bin Meilen weg
von wo wir starteten
Nein, ich weiß den Grund
warum wir getrennt sind nicht mehr.


S.O.S. - Ich werde mein bestes tun
um eine Nachricht zu dir durch zu bringen
Kontakt aufnehmen
genau so wie wir es immer zuvor taten

S.O.S. - Ich werde keine ruhe bekommen
bis ich nach Hause segle zu dir
durch diesen Sturm...

S.O.S. - Ich werde mein bestes tun
um eine Nachricht zu dir durch zu bringen
Kontakt aufnehmen
genau so wie wir es immer zuvor taten

S.O.S. - Ich kann nicht keine ruhe bekommen
bis ich nach Hause segle zu dir
durch diesen Sturm...
und falls meine stimme plötzlich anfängt zu zittern
sei nicht mehr verwirrt
es ist nur der klang von meinem Herzen brechen
Schiff an Land


S.O.S., S.O.S., S.O.S., S.O.S.
S.O.S., S.O.S.
S.O.S., S.O.S.
S.
O.
S.
O.
S...

zuletzt bearbeitet von Kim (KimJehle) am 31. Dezember 2015, 23:09

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!