Ich halte dich fest deutsche Übersetzung
von Tim Bendzko

Man merkt der Wind setzt dir zu,
du kommst nicht einen Schritt voran.
Wie lange wehrst du dich jetzt schon und kommst nicht dagegen an?

Ich halte dich fest,
damit du wieder schlafen kannst.
Ich halte dich fest,
ich weiß dass ich dich jeder zeit wieder verlieren kann.

Du bist so müde,
siehst wie deine zeit zerinnt.
Und die Zeiger zurück zu drehen, hat leider keinen sinn.
Und deine Beine tragen dich nicht mehr über all hin.
Wenn du mich lässt, führ ich dich aus diesem Labyrinth,
dahin wo alle glücklich sind.
Ich stell mich für dich in den Wind.


Ich halte dich fest,
damit du wieder schlafen kannst.
Ich halte dich fest,
ich weiß dass ich dich jeder zeit wieder verlieren kann.

Ich geb dich nicht jetzt schon auf.
Sie wollen uns trennen, lass dich nicht blenden.
Ich geb dich nicht jetzt schon auf,
dies ist nicht das Ende, nicht das Ende.

Ich halte dich fest,
damit du wieder schlafen kannst.
Ich halte dich fest,
ich weiß dass ich dich jeder zeit wieder verlieren kann.
Ich halte dich fest,
damit du wieder schlafen kannst.
Ich halte dich fest,
ich weiß dass ich dich jeder zeit wieder verlieren kann. ♥