Take This City deutsche Übersetzung
von Tim Armstrong

rausgehen mit all meinen Jungs
treffen die Stadt die ganze Nacht
oh Lars und Will, Daniel und Bill
und der kleine Larry werden mitkommen
rollen tief, kommen rauf
nicht schlafend, aufwachen
hast du ein Licht rauch es auf
Zig zag, roll es hoch

du bist eine Erinnerung denn
sie ist die Zukunft
halt dich fest
ich werde der Lehrer sein

nimm diese Stadt
nimm diese Stadt im Sturm
wir werden die Stadt nehmen
nimm diese Stadt
nimm diese Stadt im Sturm


jetzt gehts das schon wieder los
los gehts heute Nacht
muss es weitergehen lassen, muss es richtig machen
Leben ist so kurz also musst du es eng halten
muss mich weiter bewegen bis das Tageslicht kommt

so viele Leute, die ich nie kennen werden
ich werde nie sehen von wo sie sind
also wie heißt du?
sag es nochmal
hör es nochmal und nochmal und nochmal

nimm diese Stadt
nimm diese Stadt im Sturm
wir werden die Stadt nehmen
nimm diese Stadt
nimm diese Stadt im Sturm

na na na na naaaa

nimm diese Stadt
nimm diese Stadt im Sturm
wir werden die Stadt nehmen
nimm diese Stadt
nimm diese Stadt im Sturm


großes Stadtleben, hier ist meine Version
da ist ein spalt und ein Bild Fenster wird brechen
es ist ein Fang 22, Fänger im Roggen
du wirst erwischt stehlen, niedergeschossen jetzt wirst du sterben
hörst du Sounds von Reggea und Soul
Stapel im Cadillac, auf geht's
über die ganze Stadt, spielen Rock'n'Roll
es ist alles was ich jemals getan habe Mädchen alles was ich je gewusst habe

yeah
gib mir nur einen Moment. beobachte das, los geht's