Songtexte.com Drucklogo

Be Somebody deutsche Übersetzung
von Thousand Foot Krutch

Be Somebody Lyrics Übersetzung

Ich bin nur der Junge in diesem Mann
nicht der für den du mich hälst,
versuche die Schritte hierher zurück zu verfolgen,
so oft.

Ich bin nur ein Fleck in deinem Kopf,
du kamst und machtest was ich bin,
ich erinnere mich wo alles begann,
so klar.

Ich fühle mich eine Million Meilen weit weg,
trotzdem führst du mich auf deinen weg.
und du erschaffst in mir,
etwas was ich niemals erkannt hätte

Wenn ich nur den Boden sehe
machst du aus meinem Fenster eine Tür,
wenn sie sagen, dass sie es nicht glauben,
hoffe ich sie sehen dich in mir.


Nachdem alle Lichter ausgehen
bin ich nur das Wort du bist der Klang,
eine merkwürdiger Typ aus Chemie,
wie du ein Teil von mir geworden bist,
und wenn ich nachts alleine sitze
durchlaufen mich deine Gedanken wie ein Feuer,
Du bist der Einzige, der weiß, wer ich wirklich bin.

Wir wollen alle jemand sein
wir brauchen nur einen Hauch Erkenntnis wer wir sind,
wir wollen alle jemand sein
wir sind bereit zu gehen aber nicht so weit.

[Verse]
Wir sind alle durchsichtig, wie Glas
und wir können genauso schnell zerbrechen,
Das Licht ist seit einer Weile ausgebrannt,
ich sehe es immer noch brennen, jedes Mal wenn ich vorbeigehe,
es war verloren in der Kälte meiner Gedanken,
hinter einer Kiste mit Gründen für's warum.
Ich bezweifelte niemals, dass es da war,
es kostete nur ein wenig Zeit es zu finden
und auch wenn..


Ich mich eine Millionen Meilen weit weg fühle,
trotzdem führst du mich auf deinen Weg.
und du erschaffst in mir,
etwas was ich niemals erkannt hätte
Wenn ich nur den Boden sehe
machst du aus meinem Fenster eine Tür,
wenn sie sagen, dass sie es nicht glauben,
hoffe ich sie sehen dich in mir.
Nachdem alle Lichter ausgehen
bin ich nur das Wort du bist der Klang,
eine merkwürdige Chemie,
und du wurdest ein Teil von mir,
und wenn ich nachts alleine sitze
durchlaufen mich deine Gedanken wie ein Feuer,
du bist der einzige der weiß
wer ich wirklich bin.

Wir wollen alle jemand sein
wir brauchen nur einen Hauch Erkenntnis wer wir sind,
wir wollen alle jemand sein
wir sind bereit zu gehen aber nicht so weit.

Wir wollen alle jemand sein
wir brauchen nur einen Hauch Erkenntnis wer wir sind,
wir wollen alle jemand sein
wir sind bereit zu gehen aber nicht so weit.

[Outro]

Ich bin nur der Junge in diesem Mann
nicht der für den du mich hälst,
versuche die Schritte hierher zurück zu verfolgen,
so oft.

Wenn ich nur den Boden sehe
machst du aus meinem Fenster eine Tür,
Wenn sie sagen, dass sie es nicht glauben
hoffe ich sie sehen dich in mir.

zuletzt bearbeitet von Martin (wasdalos) am 26. Juni 2018, 0:02

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Ralph

Großartiger Titel <3

Meggi

So ein toller Titel. Könnte auch über mein Leben sein (Doch bei mir müsste es heißen: I'm just the girl Inside the woman...:)

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?