Hotel Heartache deutsche Übersetzung
von Thorsteinn Einarsson

Tapfere junge Mädchen, blicken über den Ozean
Sonnenuntergang verbrennt, Wunden, die sich wieder öffnen
Zigarettennarben und eine geladene Waffe
Hier kommt ein blauer, blauer Mond
Wellen voller Schmerz von all den grausamen Nächten
Sie kann nicht vergessen, wie er gesprochen hat
Sanft wie ein Wiegenlied

Und er sagte: "Weine ein wenig für mich, Mädchen, ich brauche echte Emotionen"
Niemand wird eine Träne finden, die in den Ozean fällt

Willkommen im Hotel Herzschmerz (ooh, ooh, ooh)
T-t-tanze auf der Teufelsparty (ooh, ooh, ooh)
Oh, es wird dich zum Weinen bringen
Nur ein kleines Weinen, nur ein wenig, oh, oh
Nur ein wenig
Es ist alles für die gebrochenen Herzen (ooh, ooh, ooh)
Willkommen im Hotel Herzschmerz


Lucifer, aufgeplatzt und sprachlos
Seine letzten Worte, deine Seele für mein Leben
Bang, bang, tapfere Mädchen, sie ist schüchtern
Ich werde ihn enttäuschen

Und sie sagte: "Du würgst an der Karma, die du in Bewegung gebracht hast"
Niemand wird dich am Boden des Ozeans finden

Willkommen im Hotel Herzschmerz (ooh, ooh, ooh)
T-t-tanze auf der Teufelsparty (ooh, ooh, ooh)
Oh, es wird dich zum Weinen bringen
Nur ein kleines Weinen, nur ein wenig, oh, oh
Nur ein wenig
Es ist alles für die gebrochenen Herzen (ooh, ooh, ooh)
Willkommen im Hotel Herzschmerz

Hotel Herzschmerz (ooh, ooh, ooh)

Willkommen im Hotel Herzschmerz
T-t-tanze auf der Teufelsparty (ooh, ooh, ooh)
Oh, es wird dich zum Weinen bringen
Nur ein kleines Weinen, nur ein wenig, oh, oh
Nur ein wenig
Es ist alles für die gebrochenen Herzen (ooh, ooh, ooh)
Willkommen im Hotel Herzschmerz (Hotel Herzschmerz)

Willkommen im Hotel Herzschmerz