Songtexte.com Drucklogo

Stairway to Heaven deutsche Übersetzung
von They Play Led Zeppelin

Stairway to Heaven Lyrics Übersetzung

Es gibt eine Dame die sich sicher ist all das Glitzern ist Gold
Und sie kauft sich die Treppe zum Himmel
Wenn sie ankommt dann weiß sie wenn die Läden alle geschlossen sind
Mit einem Wort kann sie bekommen wofür sie gekommen ist
Oh, oh, und sie kauft sich die Treppe zum Himmel
Es gibt ein Zeichen an der Mauer aber sie will sicher sein
Denn du weißt manchmal haben Worte zwei Bedeutungen
In dem Baum bei dem Bach ist ein Singvogel der singt
Manchmal sind all unsere Gedanken zweifelnd

Oh, es bringt mich zum Staunen
Oh, es bringt mich zum Staunen

Es gibt ein Gefühl das ich bekomme wenn ich in den Westen sehe
Und mein Geist schreit nach verschwinden
In meinen Gedanken habe ich gesehen Ringe von Rauch in den Bäumen
Und die Stimme von denen die zusehend dastehen

Oh, es bringt mich zum Staunen
Oh, es bringt mich zum Staunen


Und es ist wird geflüstert dass bald wenn wir alle die Melodie rufen
Dann wird uns der Pfeifer zum Grund führen
Und ein neuer Tag wird dämmern für die die lange geblieben sind
Und in den Wäldern echot es vor Lachen

Wenn es ein Treiben in deiner Hecke gibt sei nun nicht besorgt
Es ist nur der Frühjahrsputz für die Maikönigin
Ja, es gibt zwei Wege wo du vorbeigehen kannst aber im langen Rennen
Es gibt immer noch Zeit die Straße zu wechseln auf der du bist

Und es bringt mich zum Staunen

Dein Kopf dröhnt und es wird nicht verschwinden wenn du es nicht weißt
Der Pfeifer ruft dich dass du dich ihm anschließt
Liebe Dame, kannst du den Wind blasen hören und wusstest du
Dass deine Treppen auf dem flüsternden Wind liegt

Und als wir die Straße runter wehen
Unsere Schatte größer als unsere Seele
Läuft dort eine Dame die wir alle kennen
Die in weißem Licht scheint und zeigen will
Wie alles immer noch zu Gold wird
Und wenn du sehr genau zuhörst
Wird die Melodie zu dir als letztes kommen
Wenn alle einer sind und einer alle ist
Ein Fels zu sein und nicht zu rollen

Und sie kauft sich die Treppe zum Himmel

zuletzt bearbeitet von Construction-4 (G-Bombie) am 26. Februar 2019, 12:00

Übersetzung kommentieren

Calvan

Danke Krytin, absolut überzeugend und plausibel.

Beliebte Songtexte
von They Play Led Zeppelin