Tears in the Rain deutsche Übersetzung
von The Weeknd

Sie fühlen sich alle gleich an
Passen sich dem Ruhm an
Denn niemand wird dich so lieben, wie sie
Es ist sinnlos
Wie Tränen im Regen
Also jetzt wo sie weg ist
Nimm alles an, was kommt
Und stirb mit einem Lächeln
Zeig der Welt nicht, wie allein du geworden bist

Sie fühlen sich alle gleich an
Passen sich dem Ruhm an
Denn niemand wird dich so lieben, wie sie
Es ist sinnlos
Wie Tränen im Regen
Also jetzt wo sie weg ist
Nimm alles an, was kommt
Und stirb mit einem Lächeln
Zeig der Welt nicht, wie allein du geworden bist


Wenn es gesagt und getan ist
Ich habe schon Liebe gefühlt
Und ich habe es enden lassen
Allein sterbend enden lassen
Und wenn es gesagt und getan ist
Du warst besser dran
Du verdienst wahre Liebe
Und ich verdiene es, allein zu sein
Denn ich bin zu weit gegangen
Und ich habe zu früh angefangen
Um aufzuhören
Und selbst, wenn ich mich veränderte
Wäre es zu spät
Ich habe meine Art offenbart
Jetzt fühlt sich jedes Mädchen, das ich anfasse, gleich an

Sie fühlen sich alle gleich an
Passen sich dem Ruhm an
Denn niemand wird dich so lieben, wie sie
Es ist sinnlos
Wie Tränen im Regen
Also jetzt wo sie weg ist
Nimm alles an, was kommt
Und stirb mit einem Lächeln
Zeig der Welt nicht, wie allein du geworden bist

Sie fühlen sich alle gleich an
Passen sich dem Ruhm an
Denn niemand wird dich so lieben, wie sie
Es ist sinnlos
Wie Tränen im Regen
Also jetzt wo sie weg ist
Nimm alles an, was kommt
Und stirb mit einem Lächeln
Zeig der Welt nicht, wie allein du geworden bist


Ich hätte dich gehen lassen sollen
Aber ich habe dich dabei zusehen lassen, wie ich gegangen bin
Ich hätte dich befreien können
Aber ich bin egoistisch
Ich habe dabei zugesehen, wie du bleibst

Sie hat keine Erinnerung
An das Leben, das sie ohne mich hatte
Sie sah es entgleiten
Es ist so traurig, dass es so sein musste
Sie vergaß die guten Dinge an mir
Sie ließ es entgleiten

Sie fühlen sich alle gleich an
Passen sich dem Ruhm an
Denn niemand wird dich so lieben, wie sie
Es ist sinnlos
Wie Tränen im Regen
Also jetzt wo sie weg ist
Nimm alles an, was kommt
Und stirb mit einem Lächeln
Zeig der Welt nicht, wie allein du geworden bist

Sie fühlen sich alle gleich an
Passen sich dem Ruhm an
Denn niemand wird dich so lieben, wie sie
Es ist sinnlos
Wie Tränen im Regen
Also jetzt wo sie weg ist
Nimm alles an, was kommt
Und stirb mit einem Lächeln
Zeig der Welt nicht, wie allein du geworden bist

Sie hat keine Erinnerung
An das Leben, das sie ohne mich hatte
Sie sah es entgleiten
Es ist so traurig, dass es so sein musste
Sie vergaß die guten Dinge an mir
Sie ließ es entgleiten