Songtexte.com Drucklogo
The Weeknd
The Weeknd Quelle: Getty Images

In Your Eyes Übersetzung
von The Weeknd

In Your Eyes Songtext Übersetzung

Ich tue einfach so, als wüsste ich nichts davon.
Ich bereue es nicht, denn mein Herz kann keinen Verlust ertragen.
Ich wäre viel lieber so ahnungslos.
Ich wäre viel lieber mit dir zusammen.

Am Ende des Tages,
will ich es niemals wissen.
Ich kann mir vorstellen, was du getan hast, ja,
wenn ich dich ansehe.

In deinen Augen
sehe ich, dass da etwas in dir brennt.
Oh, in dir.
In deinen Augen weiß ich, dass es weh tut zu lächeln, aber du versuchst es.
Oh, versuchst es.

Du versuchst immer, den Schmerz zu verstecken.
Du weißt immer, was du sagen musst.
Ich schaue immer weg.
Ich bin blind. Ich bin blind.
In deinen Augen lügst du, aber ich lasse es dich nicht definieren.
Oh, dich definieren.


Ich habe versucht, Liebe zu finden,
in jemand anderem, viel zu viele Male.
Aber ich hoffe, du weißt, dass ich es so meine (so meine),
wenn ich dir sage, dass du die Einzige bist, die in meinen Gedanken war.

Am Ende des Tages,
würde ich es dich niemals wissen lassen (wissen lassen).
Ich schäme mich dafür, was ich getan habe, ja,
wenn ich dich ansehe.

In deinen Augen (deinen Augen).
sehe ich, dass da etwas in dir brennt (in dir).
Oh, in dir. (Oh, in dir.)
In deinen Augen weiß ich, dass es weh tut zu lächeln, aber du versuchst es. (Aber du versuchst es.)
Oh, du versuchst es. (Du versuchst es.)

Du versuchst immer, den Schmerz zu verstecken.
Du weißt immer, was du sagen musst. (Oh Schatz)
Ich schaue immer weg.
Ich bin blind. Ich bin blind.
In deinen Augen lügst du, aber ich lasse es dich nicht definieren.
Oh, dich definieren.

In deinen Augen
sehe ich, dass da etwas in dir brennt.
Oh, in dir.

Du versuchst immer, den Schmerz zu verstecken.
Du weißt immer, was du sagen musst.
Ich schaue immer weg.
Ich bin blind. Ich bin blind.
In deinen Augen lügst du, aber ich lasse es dich nicht definieren.
Oh, dich definieren.

zuletzt bearbeitet von Frances (Francesxoxo) am 23. März 2020, 22:34

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK