Songtexte.com Drucklogo

King of the Fall deutsche Übersetzung
von The Weeknd

King of the Fall Lyrics Übersetzung

Ich bin abhängig von Amphetaminen, high von Adderall
Die hab ich mir gerade zum Frühstück eingeschmissen
Gab sie in einen Becher und mischte es durch mit 'Texas' (Codein)
Meine Brust fühlt sich so schwer an, als würde ein Zwerg an meiner Halskette hängen
Die Weiber, die wir dabeihaben, lassen eure gesamten Weiber vor Neid erblassen
Bin dabei meine Bude mit ein paar meinen Piraten zu verlassen
Wir fahren an Straßen vorbei, durch die wir wie auf einem Triumphmarsch stolzierten
Misch es als Elixier, das ist schon eine Wissenschaft für sich
Meine flüssige G-Diät (GHB = 4-Hydroxybutansäure) lässt einen echt verstummen
Weil das Zeugs so stark ist, dass ich mich fühle als würde ich sterben
Dieses Zeugs ist so rein, nichts anderes könnte mich mehr high machen
Du siehst mich nur wenn ich mit meinen Leuten abhänge
Weil mein Leben zu privat ist, mein Auto zu privat
Mein Flug zu privat, meine Shows sind so aufpeitschend
Mein Kiefer ist so müde, ich verbringe jede Nacht in meiner Stadt bis zum Ende
Dann ist es Zeit für mich, sie einzufliegen
Ich habe ein Mädchen zu Hause, obwohl sie noch nicht die Meine ist

Und sie wird alles aufgeben, weil sie weiß, dass mir das gefallen könnte
Kleines Mädchen, du weißt was ich mag


Kleines Mädchen, du weißt genau was ich mag
Kleines Mädchen, du weißt was ich mag

Sei nicht sauer, lass sie das tun was sie tun will
Sei nicht sauer, lass sie das tun was sie tun will
Sie schmiedet ihr eigenes Glück
Es ist ihr scheißegal
Sie versucht ihren Spaß zu haben,
Lasst die Liebe mal außen vor
Mann dein Mädchen ist so geil, lass sie mich kriegen
Dein Mädchen ist so geil, lass sie mich kriegen
Ich schmiede mein eigenes Glück, ich bringe diese Muschi zum Reden
Der Herbst ruft mich, ob es dir gefällt oder nicht
Scheiße Nigga, geh weg
Motherfucker, wenn du nicht für mich bist, bist du gegen mich
Wenn du mir keine Komplimente machst, beleidigst du mich
Ich war letztes Jahr hier draußen, habe viel Zeit verschwendet
Die einzige Zeit, die es wert war, war die Zeit mit der XO-Crew
Diese Herbst-Tourneen jedes Jahr sind so wiederkehrend wie Geburtstage
Und jedes Jahr mache ich auch einen Abstecher an meinen Geburtsort (Toronto)
Und seit Thursday habe ich mich nicht mehr so gehen lassen
Ich habe nie gesagt, dass ich überhaupt nüchtern werden würde

Und sie wird es aufgeben, weil sie weiß, dass ich es mögen könnte
Sie wird es aufgeben, weil sie weiß, dass ich es mögen könnte
Sie wird es aufgeben, weil sie weiß, dass ich es mögen könnte
Sie wird es aufgeben, weil sie weiß, dass ich es mögen könnte

Baby, du weißt genau was ich mag
Vielleicht weißt du genau was ich mag
Baby, du weißt was ich mag

Ich habe gerade die 'Nigga ist gefallen'-Phase überstanden
Ich habe es gerade ganz alleine geschafft, dass die 02-Arena ausverkauft ist
Ich kann mit Recht sagen, dass ich an niemanden gebunden bin
Habe meine Scheinchen verdient, während sie versucht haben mich aufzuhalten
Shoutout an meinen Nigga Doc McKinney, meinen Mentor
Es lief ein bisschen schlecht, aber das war nichts persönliches
Aber jetzt ist durchgesickert, dass wir wieder zusammenarbeiten
An ein bisschen jungen Quincy Jones, dunkelhäutigen Michael Jackson
Und diese Motherfuckers, die sie abgepackt haben
All deren neue Scheiße klingt genauso wie meine frühere Scheiße
Bring dein Mädchen zu meinen Shows, ich gebe ihr Sitzkarten
Dann wird sie runter gehen, als würde sie mir was schulden
XO, XO, XO, mische es, schenke es ein, trinke es langsam
Das ist mein Sound, Nigga, fick deinen Sound
Ich hab mich von ganz unten hochgearbeitet, kannst ja rumfragen Bitch
Wenn ich einen Touchdown lande, dann wirble ich ganz schön Staub auf
Scheiß auf deinen Neuen, ich werde diese Beziehung (vorerst) auflösen
Er kann wiederkommen, wenn ich wieder abhaue
Aber die nächsten drei Monate gehört diese Muschi mir
Weil The Kid zurück ist, Kid zurück ist
Haltet zehn Autos für meine Nigger bereit, wenn wir ankommen
Ein Kind der Queen Street, Nigger, macht Geld im Ausland
Hatte noch einige Schulden, ich werde sie alle in bar begleichen
Shoutout an XO, Shoutout an The Kid
Auf der Tour haben wir das Brot gebrochen, Mann, jetzt lieben wir uns total
Shoutout an meinen Nigga Stix, du bringst es auf diesen Straßen
Wetten er köpft mehr Flaschen als wir gerade
Der Grund warum die so stressen ist, weil die Stadt keine Sonne abbekommt
Wenn The Kid rüber kommt mit mehr niggas als das Apollo je sah
Aber jetzt mal den scheiß Spaß zur Seite, keiner kann mich aufhalten

Alle meine Schlampen haben eine Einweisung hinter sich, ich bringe sie alle zum Schlucken
Sie alle schlucken
Sie alle schlucken
Sie alle schlucken
Ich bring sie alle zum Schlucken
Sie alle schlucken
Sie alle schlucken
Sie alle schlucken
Ich bring sie alle zum Schlucken
Sie alle schlucken
Sie alle schlucken
Sie alle schlucken
Ich bring sie alle zum Schlucken
Alle, alle
Sie alle schlucken
Sie alle schlucken
Ich bring sie alle zum Schlucken

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 20. August 2015, 20:05

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?