The Weeknd
The Weeknd Quelle: Getty Images

D.D. Übersetzung
von The Weeknd

D.D. Songtext Übersetzung

Oh nein
Oh nein
Oh nein

Du wirst mich nie dazu bringen zu bleiben
Also hör auf mich zu belasten
Ich kenne jeden deiner Schritte
Also, lass mich einfach in Ruhe
An dem Punkt war ich ja schon öfter
Aber damals wollte ich nicht einsehen
Dass du einfach jeden Mann verführst
Dieses Mal wirst du mich nicht rumkriegen

Sie sagt: „Das ist schon okay
Hey Baby, mach was dir gefällt
Ich hab, was du willst
Ich bin das, was du brauchst“
Sie sah mir tief in die Augen
Sie berührte mich, damit ich was mache
Sie sagte ich könne keinen Rückzieher machen


Sie hat mich in die Falle ihres Herzen gelockt

Dreckstück Diana, nah
Dreckstück Diana, nah
Dreckstück Diana, nein
Dreckstück Diana
Lass mich!

Oh nein
Oh nein
Oh nein

Sie mag die Jungs der Band
Sie weiß genau, wann sie wieder in der Stadt sind
Der Fan eines jeden Musikers, wenn
Der Vorhang fällt
Sie wartet an den Backstage-Türen
Auf die Prestigeträchtigen
Die Reichtum und Ruhm verheißen
Ein solch sorgenfreies Leben
Sie sagt: „Das ist schon okay
Hey Baby, mach was du willst
Ich werde deine nächtliche Geliebte sein
Ich werde der Freak sein, den du beschimpfen kannst
Und mir ist es egal was du sagst
Ich will zu weit gehen
Ich werde alles sein, was du willst
Wenn du mich zum Star machst

Dreckstück Diana, nah
Dreckstück Diana, nah
Dreckstück Diana, nein
Dreckstück Diana
Dreckstück Diana, nah
Dreckstück Diana, nah
Dreckstück Diana, nein
Dreckstück Diana
Diana!
Diana!
Dreckstück Diana
Sie ist es, Dia… aa… aa… komm schon!

Sie sagte: „Ich muss jetzt heim
Denn schau, ich bin jetzt echt müd
Aber allein schlafen mag ich echt nicht
Wieso kommst du nicht mit mir mit?“
Ich sagte: „Meine Freundin ist Zuhause
Wahrscheinlich macht sie sich schon Sorgen
Ich hab noch nicht angerufen
Um zu sagen, dass es mir gut geht“

Diana kam auf mich zu
Sie sagte: „Heute Nacht gehöre ich ganz dir“
Da rannte ich ans Telefon
Sagte: „Baby, mir geht’s gut
Aber schließ die Tür nicht ab
Weil ich meinen Schlüssel vergessen hab“
Sie sagte: „Der kommt nicht wieder
Denn heute schläft er mit mir“

Dreckstück Diana, oh
Dreckstück Diana, oh
Dreckstück Diana, oh
Dreckstück Diana, nein
Dreckstück Diana
Dreckstück Diana, nein
Dreckstück Diana, nah
Dreckstück Diana, nein, nein
Dreckstück Diana
Lass mich einfach in Ruhe...

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 12. April 2017, 13:27

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK