I Can’t Control Myself deutsche Übersetzung
von The Troggs

(ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba)

Ich kann nicht still stehen, weil du mich zum Gehen gebracht hast
(ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba)
Ihre Hosen sind niedrig und Ihre Hüften zeigen
(ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba)

Ich danke dir, Mädchen, als du da stehst
Ihre tief geschnittenen Hosen und Ihre langen schwarzen Haare
Ich will, dass du gehst, ich will sonst niemanden
Weil ich bei dir bin, kann ich mich nicht beherrschen

Die Verteidigung ist ausgefallen und du hast mich wackeln lassen
(ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba)
Du hast mich so erwischt, dass meine Nerven brechen
(ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba)

Wenn du mich so kennst, wie ich dich kenne, Mädchen
Ihre Knie würden sich beugen und Ihre Haare würden sich kräuseln
Du bringst mich dazu, dich zu bewegen, wie kein anderer
Und wenn ich bei dir bin, kann ich mich nicht beherrschen


Ich habe dieses Gefühl in mir
Es lässt mich daran denken, wie die Dinge früher waren
Ich fühle mich gut
Wenn ich nachts bei dir bin
Und wir lieben
Und wir lieben

(ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba)

Du erfüllst mich so mit dieser großen Versuchung
(ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba)
Diese Art von Gefühl könnte eine Nation bewegen
(ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba)

Aber mir geht es gut, wenn ich hier bei dir bin
Ich mache die Dinge, die du von mir willst
Ich mache diese Dinge für niemanden sonst
Aber wenn ich bei dir bin, kann ich mich nicht beherrschen

(ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba)
Ich kann mich nicht beherrschen
(ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba)
Ich kann mich nicht beherrschen
(ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba)
Ich kann mich nicht beherrschen, Baby
(ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba)
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhh
(ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba)