You Can’t Hurry Love deutsche Übersetzung
von The Supremes

DU KANNST DIE LIEBE NICHT BESCHLEUNIGEN SONGTEXT
Ich brauche Liebe, Liebe um meinen Geist zu beruhigen
Ich muss jemanden finden, den ich mein nennen kann
Aber Mama sagte

"Du kannst die Liebe nicht beschleunigen
Nein, du musst einfach warten"
Sie sagte: "Liebe kommt nicht einfach
Es ist ein Spiel von Geben und Nehmen"

Du kannst die Liebe nicht beschleunigen
Nein, du musst nur warten
Du musst vertrauen, gib ihr Zeit
Egal, wie lange es dauert

Aber wie viel Herzschmerz muss ich ertragen
Bevor ich eine Liebe finde, die mich wieder leben lässt?
Im Moment ist das Einzige, was mich aufrecht hält
Wenn ich meine Kraft fühle, ja, sie ist fast weg
Ich erinnere mich an Mamas Worte


"Du kannst die Liebe nicht beschleunigen
Nein, du musst nur warten"
Sie sagte, "Liebe kommt nicht einfach
Es ist ein Spiel von Geben und Nehmen"

Wie lange muss ich warten?
Wie viel mehr kann ich ertragen?
Bevor die Einsamkeit mein Herz
Das Herz bricht?

Nein, ich kann es nicht ertragen, mein Leben allein zu leben
Ich werde ungeduldig nach einer Liebe, die ich mein eigen nennen kann
Aber wenn ich fühle, dass ich nicht weitermachen kann
Diese kostbaren Worte halten mich aufrecht
Ich erinnere mich an Mamas Worte

"Du kannst die Liebe nicht beschleunigen
Nein, du musst nur warten"
Sie sagte: "Liebe ist nicht leicht zu haben
Es ist ein Spiel von Geben und Nehmen"


Du kannst die Liebe nicht beschleunigen
Nein, du musst nur warten
Sie sagte: "Vertraue, gib ihr Zeit
~ No matter how long it takes ~
Nein, Liebe, Liebe, kommt nicht einfach, aber ich warte weiter
Ich warte auf die sanfte Stimme, die nachts zu mir spricht
Auf ein paar zärtliche Arme, die mich festhalten
Ich warte weiter, ich warte weiter
Aber es ist nicht leicht, es ist nicht leicht, aber Mama sagte

"Du kannst die Liebe nicht beschleunigen
Nein, du musst nur warten"
Sie sagte, "Vertraue, gib ihm Zeit
Egal, wie lange es dauert"

Du kannst die Liebe nicht beschleunigen
Nein, du musst nur warten
Sie sagte: "Liebe ist nicht einfach.
Es ist ein Spiel von Geben und Nehmen"
Du kannst die Liebe nicht beschleunigen, nein
Du kannst die Liebe nicht beschleunigen

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)