Songtexte.com Drucklogo

Rusholme Ruffians deutsche Übersetzung
von The Smiths

Rusholme Ruffians Lyrics Übersetzung

Die letzte Nacht des Jahrmarktes
Bei dem großen Wasserrad
Ein Junge wird niedergestochen
Und sein Geld wird geklaut
Und die Luft hängt schwer wie ein sich trübender Wein
Sie ist berühmt
Sie ist witzig
Ein Verlobungsring
Bedeutet gar nichts für einen Geist
Der ganz vom Messing eingenommen ist (Geld)
Und obwohl ich allein nach Hause gehe
(Ich mag allein nach Hause gehen)
Aber mein Glaube an die Liebe ist immer noch aufrichtig
Die letzte Nacht des Jahrmarktes
From Sitz einer Walzerbahn aus
Steigt ihr Rock für ein beobachtendes Auge empor
Es ist eine scheußliche Eigenschaft (von der Seite ihrer Mutter)
From Sitz einer Walzerbahn aus
Steigt ihr Rock für ein beobachtendes Auge empor
Es ist eine scheußliche Eigenschaft (von der Seite ihrer Mutter)


Und obwohl ich allein nach Hause gehe
(Ich mag allein nach Hause gehen)
Aber mein Glaube an die Liebe ist immer noch aufrichtig
Dann verliebt sich jemand
Und jemand wird zusammengeschlagen
Jemand wird zusammengeschlagen
Und die benebelten Sinne sind meine
Und obwohl ich allein nach Hause gehe
(Ich mag allein nach Hause gehen)
Aber mein Glaube an die Liebe ist immer noch aufrichtig
Dies ist die letzte Nacht des Jahrmarktes
Und das Fett im Haar
Eines Arbeiters an einem Fahrgeschäft
Ist alles, was ein zitterndes Herz benötigt
Ein Schulmädchen wird zurückgewiesen
Sie sagte: "Wie schnell würde ich sterben
Wenn ich vom Dach des Fallschirmsprungturm springen würde?"
Also kratze meinen Namen auf deinen Arm mit einem Füllfederhalter
Das bedeutet, dass du mich wirklich liebst
Kratze meinen Namen auf deinen Arm mit einem Füllfederhalter
Das bedeutet, dass du mich wirklich liebst
Und obwohl ich allein nach Hause gehe
(Ich mag wohl allein nach Hause gehen)
Aber mein Glaube an die Liebe ist immer noch aufrichtig
Ich mag allein nach Hause gehen
Aber mein Glaube an die Liebe ist immer noch aufrichtig

zuletzt bearbeitet von Efwu (efwu666) am 3. Februar 2020, 22:39

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?