Head Up deutsche Übersetzung
von The Score

In letzter Zeit fühle ich mich so alleine
Kann mir jemand das Gegengift geben, damit ich
Endlich verstehen kann, wo ich hingehöre
Die Welt draußen fühlt sich für mich an wie ein Ozean und ich

Kann nicht schwimmen, ich verliere meinen Halt
Gefangen in der Strömung, werde nicht in diesem Schiff ertrinken
Ich kann nicht schwimmen, ich fange an abzurutschen
Mir geht der Atmen aus, ich habe Todesangst

Ich muss meinen Kopf oben, oben, oben, oben halten
Oben, über dem Wasser, oben über dem Wasser
Muss meinen Kopf oben, oben, oben, oben halten
Ich werde niemals untergehen, niemals untergehen
Solange Luft in meinen Lungen ist
Blut in meinen Venen
Werde ich nicht au diesem Weg untergehen
Ich muss meinen Kopf oben, oben, oben, oben halten
Oben, über dem Wasser, oben über dem Wasser


Wenn auf dem Boden aufschlage, werde ich zerbrechen?
Weil ich dort schon Millionen Mal war aber ich nicht weiß
Wie viel ich davon ich noch aushalten kann
Ich bin an der Oberfläche, was ist mein Zweck? Es macht mich nervös ich,

Kann nicht schwimmen, ich verliere meinen Halt
Gefangen in der Strömung, werde nicht in diesem Schiff ertrinken
Ich kann nicht schwimmen, ich fange an abzurutschen
Mir geht der Atem aus, ich habe Todesangst

Ich muss meinen Kopf oben, oben, oben, oben halten
Oben, über dem Wasser, oben über dem Wasser
Muss meinen Kopf oben, oben, oben, oben halten
Ich werde niemals untergehen, niemals untergehen
Solange Luft in meinen Lungen ist
Blut in meinen Venen
Werde ich nicht au diesem Weg untergehen
Ich muss meinen Kopf oben, oben, oben, oben halten
Oben, über dem Wasser, oben über dem Wasser

Halte durch, halte immer noch durch
Wie bin ich so tief runter geraten? Ja
Halte durch, halte immer noch durch
Wie bin ich so tief runter geraten? Ja
Halte durch, halte immer noch durch
Mir geht der Atem aus, ich habe Todesangst


Ich muss meinen Kopf oben, oben, oben, oben halten
Oben, über dem Wasser, oben über dem Wasser
Muss meinen Kopf oben, oben, oben, oben halten
Ich werde niemals untergehen, niemals untergehen
Solange Luft in meinen Lungen ist
Blut in meinen Venen
Werde ich nicht au diesem Weg untergehen
Ich muss meinen Kopf oben, oben, oben, oben halten
Oben, über dem Wasser, oben über dem Wasser