How Deep Is Your Love? deutsche Übersetzung
von The Rapture
How Deep Is Your Love? Lyrics Übersetzung
All die Liebe, die du mir gegeben hast,
hilft mir zu sehen, was richtig ist.
Mein ganzes Leben lang hast du mir
die Chance geschenkt, dein Licht zu erkennen.
All die Gefühle, die ich für dich habe,
lass sie zu dir fließen.
Wenn ich weine, heilst du meinen Schmerz
und hilfst mir, zu dir zu finden.
Ganz am Ende der Sackgasse,
spüre ich dein Wesen in mir.
Die Sonne scheint mir ins Gesicht
dies ist der Ort, den ich finden muss.
Wenn alles stillsteht
und die Möglichkeiten gering sind,
bleiben nur noch du und ich.
Gib mir, was ich zum Leben brauche,
hilf mir, zu dir zu kommen.
Lass mich dieses Lied hören
Lass mich dieses Lied hören
Lass mich dieses Lied hören
Lass mich dieses Lied hören
Auf dieser Reise, die du mir geschenkt hast,
gehe ich meinen eigenen Weg.
Und nun gehst du direkt neben mir,
Über die Berge die wir zu überwinden haben.
All die Gefühle, die ich für dich habe,
tragen mich, wie einst in deinen Schuhen.
Wenn ich weine, heilst du meinen Schmerz,
hilf mir, loszulassen.
Lass mich dieses Lied hören
Lass mich dieses Lied hören
Lass mich dieses Lied hören
Lass mich dieses Lied hören
Wie tief ist deine Liebe?
Oh, wie tief ist deine Liebe
Lass mich dieses Lied hören
Wie tief ist deine Liebe?
Oh, wie tief ist deine Liebe
Hallelujah
Hallelujah
hilft mir zu sehen, was richtig ist.
Mein ganzes Leben lang hast du mir
die Chance geschenkt, dein Licht zu erkennen.
All die Gefühle, die ich für dich habe,
lass sie zu dir fließen.
Wenn ich weine, heilst du meinen Schmerz
und hilfst mir, zu dir zu finden.
Ganz am Ende der Sackgasse,
spüre ich dein Wesen in mir.
Die Sonne scheint mir ins Gesicht
dies ist der Ort, den ich finden muss.
Wenn alles stillsteht
und die Möglichkeiten gering sind,
bleiben nur noch du und ich.
Gib mir, was ich zum Leben brauche,
hilf mir, zu dir zu kommen.
Lass mich dieses Lied hören
Lass mich dieses Lied hören
Lass mich dieses Lied hören
Lass mich dieses Lied hören
Auf dieser Reise, die du mir geschenkt hast,
gehe ich meinen eigenen Weg.
Und nun gehst du direkt neben mir,
Über die Berge die wir zu überwinden haben.
All die Gefühle, die ich für dich habe,
tragen mich, wie einst in deinen Schuhen.
Wenn ich weine, heilst du meinen Schmerz,
hilf mir, loszulassen.
Lass mich dieses Lied hören
Lass mich dieses Lied hören
Lass mich dieses Lied hören
Lass mich dieses Lied hören
Wie tief ist deine Liebe?
Oh, wie tief ist deine Liebe
Lass mich dieses Lied hören
Wie tief ist deine Liebe?
Oh, wie tief ist deine Liebe
Hallelujah
Hallelujah
Writer(s): Vito Joshua Roccoforte, Luke Jenner, Gabriel Andruzzi Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Koko (kokomoloko) am 5. Februar 2026, 8:51
