Hate My Love deutsche Übersetzung
von The Proclaimers

Ich mag den Geruch von Benzin
Ich liebe den Geschmack von Schnaps
Aber ich hasse meine Liebe zu dir
Ja, ich hasse meine Liebe zu dir

Ich mag Johnny Cash
Er singt "A Boy Named Sue"
Aber ich hasse meine Liebe zu dir
Ja, ich hasse meine Liebe zu dir

Du bist schlimmer als Alkohol
Du bist schlimmer als Crack
Für dich sollten sie das Hängen zurückbringen
Und ich sollte derjenige sein, der dich aufhängt


Ich hasse den Klang des Klischees
Wenn es anfängt zu rufen
Aber ich hasse meine Liebe für dich
Am meisten von allem

Hasse meine Liebe für dich, hasse meine Liebe für dich

Ich würde es deiner Ma sagen
Ich würde es deinem Pa sagen
Aber du kommst nicht aus Arkansas
Und ich kann dich nicht zurückschicken, wo du hingehörst

Ich mag es, wie du stehst
Nur mit deinen hochhackigen Schuhen
Aber ich hasse meine Liebe zu dir
Ja, ich hasse meine Liebe meine Liebe zu dir

Ich hasse meine Liebe für dich
Ja, ich hasse meine Liebe für dich