Nobody Else Will Be There deutsche Übersetzung
von The National

Du sagtest wir sind nicht so eng miteinander
Was meintest du?
Triff mich in einer Sekunde im Treppenhaus
Auf ein Glas Gin

Niemand anderes wird dann da sein
Niemand anderes wird da sein
Niemand anderes wird dann da sein
Niemand anderes wird da sein


Kannst du mich an dein Wohnhaus erinnern
Ich bin auf‘m Weg
Es wird wieder kalt, aber New York ist hinreißend
Es ist ein U-Bahn Tag

Niemand anderes wird dann da sein
Niemand anderes wird da sein
Niemand anderes wird dann da sein
Niemand anderes wird da sein

Warum sind wir immer noch hier draußen?
Unsere Mäntel haltend
Wir sehen aus wie Kinder
Für Verabschiedungen brauchen wir immer eine halbe Stunde
Können wir nicht einfach nach hause gehen?

Hey Baby, wo warst du damals?
Als ich deine Hand brauchte
Ich dachte, wenn ich meinen Hals herausstrecke
Kriege ich dich aus deinem Panzer
Mein Glaube ist krank und meine Haut ist dünn wie immer
Für Verabschiedungen brauchen wir immer eine halbe Stunde
Können wir nicht einfach nach hause gehen?

Niemand anderes wird dann da sein
Niemand anderes wird da sein
Niemand anderes wird dann da sein
Niemand anderes wird da sein