The Story in Your Eyes deutsche Übersetzung
von The Moody Blues

Oh, ich habe über unser Schicksal nachgedacht
Und ich bin zu dem Schluss gekommen, dass wir wirklich keine Schuld tragen.
Denn die Liebe, die tief in uns brennt, ist immer noch dieselbe.

Und die Geräusche, die wir zusammen machen,
Sind die Musik zur Geschichte in deinen Augen?
Sie scheint jetzt auf mich herab, das wird mir klar.

Höre wie sich die Gezeiten langsam wenden,
Wäscht all unsere Schmerzen hinweg.
Wir sind Teil des Feuers, das brennt.
Und aus der Asche können wir einen neuen Tag erschaffen.

Oh, ich habe Angst um deine Kinder.
Und das Leben, das wir leben, ist vergeblich.
Und der Sonnenschein, auf den wir gewartet haben, wird sich in Regen verwandeln.


Höre wie sich die Gezeiten langsam wenden,
Wäscht all unsere Schmerzen hinweg.
Wir sind Teil des Feuers, das brennt.
Und aus der Asche können wir einen neuen Tag erschaffen.

Oh, ich habe Angst um deine Kinder.
Und das Leben, das wir leben, ist vergeblich.
Und der Sonnenschein, auf den wir gewartet haben, wird sich in Regen verwandeln.

Höre wie sich die Gezeiten langsam wenden,
Wäscht all unsere Schmerzen hinweg.
Wir sind Teil des Feuers, das brennt.
Und aus der Asche können wir einen neuen Tag erschaffen.

Oh, ich habe Angst um deine Kinder.
Und das Leben, das wir leben, ist vergeblich.
Und der Sonnenschein, auf den wir gewartet haben, wird sich in Regen verwandeln. Verwandle dich in Regen

Oh, wenn die letzte Zeile vorbei ist
Und es sicher ist, dass der Vorhang fällt
Kann ich mich für immer in deiner süßen, süßen Liebe verstecken