Late Lament deutsche Übersetzung
von The Moody Blues

Späte Klage


Atme tief durch die sich versammelnde Finsternis,
Beobachtet, wie die Lichter in jedem Zimmer verblassen.
Die Bewohner der Schlafzimmer schauen zurück und trauern,
Ein weiterer Tag sinnlos Energie verbraucht.
Leidenschaftliche Liebende ringen als Einheit,
Der einsame Mann weint um die Liebe und hat sie nicht.
Die frische Mutter nimmt ihren Sohn und stillt ihn,
Senioren wünschen sich, sie seien noch jung.
Kaltherzige Kugel, die die Nacht beherrscht,
Entfernt die Farben aus unserem Blickfeld.
Rot ist grau und gelb in weiß.
Doch wir entscheiden, was richtig ist.
Und was ist eine Illusion?