Monday, Monday deutsche Übersetzung
von The Mamas & the Papas

Montag, Montag - schien so gut für mich.
Montag, Montag - er versprach mir alles, was ich nur hoffen konnte.
Aber der Montagmorgen konnte mir nicht garantieren,
dass am Du am Montagabend noch bei mir sein würdest.


Montag, Montag - Du kannst diesem Tag nicht trauen.
Montag, Montag - manchmal geht es eben so.
Am Montagmorgen - gabst Du mir keine Warnung, was kommen würde.
Oh Monta, Monta, wie konntest Du nur gehen - und mich nicht mitnehmen.

Jeder andere Tag in der Woche ist schön,
aber immer wenn es wieder Montag wird, dann kannst Du mich weinen sehen...