It's a Long Way to Tipperary deutsche Übersetzung
von The Keltics

Eines schönen Tages kam ein Ire in das große London,
Weil die Straßen dort mit Gold gepflastert waren, war ein jeder froh.
Man sang Lieder über Picadilly, The Strand und den Leicester Square,
Bis der Paddy begann sich aufzuregen, und dann rief er ihnen zu:

[Refrain:]
"Es ist ein weiter Weg bis nach Tipperary,
Ein weiter Weg zu gehn;
Es ist ein weiter Weg bis nach Tipperary,
Zum süßesten Mädchen, das ich kenn'!
Oh, ich sage Auf Wiedersehen zum Picadilly,
Lebwohl, Leicester Square!
Es ist ein weiter, weiter Weg bis nach Tipperary,
Doch dort ist mein Herz!"


Der Paddy schrieb einen Brief an seine irische Molly O',
Drin hieß es: "Wenn du ihn nicht bekommst,
Dann schreib mir und sag bescheid!
Falls ich Rechtschreibfehler machen sollte" schrieb er,
"Dann liegt es an der schlechten Feder.
Ich bin nicht dran schuld!"

[Refrain]

Molly schrieb dem irischen Paddy O' eine nette Antwort.
Darin hieß es: "Mike Mahoney will mich freien.
Deshalb lass The Strand und Picadilly, oder du bist schuld daran.
Denn die Liebe hat mich ganz schön durcheinander gebracht,
Ich hoffe du liebst mich noch ?"

[Refrain]

"Es ist ein weiter Weg bis nach Tipperary,
Ein weiter Weg zu gehn;
Es ist ein weiter Weg bis nach Tipperary,
Zum schönsten Mädchen, von dem ich sing!
Oh, ja, oh, Auf Wiedersehen Picadilly,
Und lebwohl, Leicester Square!
Es ist ein weiter, weiter Weg bis nach Tipperary,
Doch dort ist mein Herz!"