You Better Be Doubtful deutsche Übersetzung
von The Housemartins

Tinker, du machst besser noch eine Wette
Die Reichen im Schloss haben noch nicht aufgehört zu essen
Sie werden dir einen Knochen oder einen ausgespuckten Stein zuwerfen
Aber sie kennen zu lernen, ist alles, was du bekommst
Schneider, du schließt besser noch einen Laden
Niemand will deine Qualität, begnüge dich mit dem, was du hast
Sie werden dich überleben lassen
Sie lassen dich durchkommen
Aber wie man sie kennt, lassen sie dich verrotten

Du solltest besser skeptisch sein
Pass lieber auf
Du solltest jetzt besser nicht schreien
Du solltest dich besser nicht darum kümmern


Tinker, du kaufst besser neue Stiefel
Diese "Pocock Continental" sind schon durchgelaufen
Wir besorgen dir ein Paar
Vom Flohmarkt
Sie werden nur zwei davon haben

Matrose, du versenkst besser noch ein paar weitere Schiffe
Der verrückte Admiral Nelson kann sein Spiel auf Risiko nicht finden
Wir werden ein paar Leben verlieren
Ein paar Stämme
Aber wenn er ihn kennt, er wird seine Lippen mögen

Du solltest besser skeptisch sein
Pass lieber auf
Du solltest jetzt besser nicht schreien
Du solltest dich besser nicht darum kümmern

Von Wilkins’ Queen bis Königin Victoria
Wir hatten eine vielversprechende Seite
Von König Callaghan bis Bonnie Prince Francis
Wir haben dafür bezahlt und geweint
Princess Gower und Prinzessin Ferguson
Sie waren eine harte Nuss zu knacken
Aber wir sind schwach…
ganz hinten!