Build deutsche Übersetzung
von The Housemartins

Bauen

Kletternde Männer in großen, bösen Stiefeln
Haben meine Höhle zugegraben, meine Wurzeln ausgegraben
Behandelten uns wie eine Knetstadt
Sie bauten uns auf und rissen uns wieder nieder

Von Meccano nach Legoland
Hier kommen sie mit einem Backstein in der Hand
Männer mit Köpfen voller Sand
Es heißt bauen, es heißt bauen
(Meccano: Kinderspielzeug aus keinen Metallteilen zum Bauen von Maschinen)

Lasst uns ein Haus bauen, in dem wir bleiben können [ba ba ba ba bauen]
Fügt jeden Tag ein neues Stück hinzu [ba ba ba ba bauen]
Lasst uns eine Straße bauen, die wir überqueren können [ba ba ba ba bauen]
Baut uns ganz, ganz, ganz, ganz viel [ba ba ba ba bauen]


Pfeifende Männer in gelben Lieferwagen
Sie kamen und zeichneten uns Diagramme
Zeigten uns, wie alles funktionierte
Und schrieben es im Zweifelsfall auf
Langsam, langsam und schnell, schnell, schnell
Es heißt Wand an Wand und Stein auf Stein
Sie arbeiten so schnell, dass es einem schlecht wird
Es heißt bauen
Es heißt bauen

Lasst uns ein Haus bauen, in dem wir bleiben können [ba ba ba ba bauen]
Jeden Tag ein neues Stück hinzufügen [ba ba ba ba bauen]
Lasst uns eine Straße bauen, die wir überqueren können [ba ba ba ba bauen]
Baut uns viel, viel, viel, viel [ba ba ba ba bauen]
Oh, bauen!
Es heißt bauen
Es heißt bauen

Runter mit den Stöcken, hoch mit den Ziegeln
Rein mit den Stiefeln, raus mit den Wurzeln
Rein in die Anzüge und rein die neuen Rekruten
Es heißt bauen, es heißt bauen