1961 deutsche Übersetzung
von The Fray

Zwei Brüder in 1961
Auf einer Straße, die 90 Meilen zu lang ist
Jemand will uns nicht zusammen, aber
Wir laufen einfach weiter, denn wir sind einer, wir sind einer

Ich bekam eine Stimme und du bekamst einen Grund
Für den Ruhm singen wir unser kaputtes Lied
Nimm eine Seite und ich nehme die andere
Zwei Brüder unter einer Nation

Möchte deine Liebe jetzt spüren
Möchte die Nacht sehen und den Tag fühlen
Je versucht jemanden zu berühren
90 Meilen entfernt

Aber es wird nie mehr das selbe sein
Nein, es wird nie mehr das selbe sein
Yeah

Dritter Bruder, 1989


Bekam mich da durch, machte die Linie frei
Steh hoch, ich werde dir dieses Mal folgen
Wir warten alle nur auf ein Zeichen

Möchte deine Liebe jetzt spüren
Möchte die Nacht sehen und den Tag fühlen
Je versucht jemanden zu berühren
90 Meilen entfernt

Aber es wird nie mehr das selbe sein (du und ich jetzt, du und ich)
Nein, es wird nie mehr das selbe sein (bis zum Ende, zum Ende)
Ich werde bis zum Ende bei dir sein (du und ich jetzt, du und ich)
Aber es wird nie mehr das selbe sein (nicht mehr das selbe sein)

Wir sind zerbrochen, wir sind zerschlagen
Wir sind zerrissen und wir sind zerstört
Wir drehen uns zueinander um
Der Moment, der zählte
Der Schleier zittert
Er biegt sich und er zerbricht
Und ich werde am Ende bei dir sein (bis zum Ende)

Aber es wird nie mehr das selbe sein (du und ich jetzt, du und ich)
Können nicht zurückkehren zu dem, wie es war (bis zum ende, zum Ende)
Ich werde bis zum Ende bei dir sein (du und ich jetzt, du und ich)
Aber es wird nie mehr das selbe sein, es wird nie mehr so sein.