Tomorrow deutsche Übersetzung
von The Communards

Wie mit einem Messer, das mir ein Dieb an die Kehle hält,
so werde ich von dir bedroht und deiner gemeinen Art, wie du meinen Schmerz genießt.
Ich fühlte mich mal zu dir hingezogen,
jetzt fühle ich mich nur noch kontrolliert von dir.

Du hast mich fertig gemacht, du hast es jedes Mal genossen.
Doch je härter du mich schlägst, desto stärker werde ich.
Ich werde dich morgen verlassen, meinen Stolz bewahren und gehen.

Du kannst mich vielleicht äußerlich verletzen,
aber du kannst nicht meinen Willen brechen.
Ich habe soviel ertragen, wie ich konnte.
Du kannst mich vielleicht äußerlich verletzen,
aber du kannst nicht meinen Willen brechen.
Ich habe soviel ertragen, wie ich konnte.
Ich werde dich morgen verlassen.
Ich werde dich morgen verlassen.
Ich werde dich verlassen. Ich habe soviel ertragen, wie ich konnte.


Sag jetzt nicht, dass du mich liebst.
Deine Tränen kommen zu spät.
Du konntest dich gut verstellen,
und ich bin darauf hereingefallen.
Das Tier in dir kannst du nicht abschütteln.
Ich bin nicht dein Eigentum, mit dem machen kannst, was du willst.
Die Stille um dich wird dich langsam kaputt machen.
Ich werde dich morgen verlassen, ich liebe mein Leben sehr.

Du kannst mich vielleicht äußerlich verletzen,
aber du kannst nicht meinen Willen brechen.
Ich habe soviel ertragen, wie ich konnte.
Du kannst mich vielleicht äußerlich verletzen,
aber du kannst nicht meinen Willen brechen.
Ich habe soviel ertragen, wie ich konnte.
Ich werde dich morgen verlassen.
Ich werde dich morgen verlassen.
Ich werde dich verlassen. Ja, ich werde ich verlassen!

Du hast mich fertig gemacht, du hast es jedes Mal genossen.
Doch je härter du mich schlägst, desto stärker werde ich.
Ich werde dich morgen verlassen, meinen Stolz bewahren und gehen.


Du kannst mich vielleicht äußerlich verletzen,
aber du kannst nicht meinen Willen brechen.
Ich habe soviel ertragen, wie ich konnte.
Du kannst mich vielleicht äußerlich verletzen,
aber du kannst nicht meinen Willen brechen.
Ich habe soviel ertragen, wie ich konnte.
Ich werde dich morgen verlassen.
Ich werde dich morgen verlassen.