For a Friend deutsche Übersetzung
von The Communards

Ich habe nie so geweint, wie ich über dich geweint habe.
Als ich den Hörer auflegte und die Welt weiterging.
Woanders weint auch jemand anderes,
Kein anderer Mann hat einen Freund verloren, ich wette, er fühlt sich so wie ich.
Obwohl ich ohne bin, kenne ich deine Liebe in mir,
Während ich sehe, wie die Sonne untergeht und die Welt untergeht, kommen alle Erinnerungen an dich zu mir zurück.
Während ich sehe, wie die Sonne untergeht und die Welt verblasst,
Ich möchte dich nur einmal zum Abschied küssen.
Der Sommer kommt und ich erinnere mich, wie wir marschieren würden,
Wir würden aus Liebe und Frieden zusammen marschieren, Arm in Arm.
Tränen haben sich gedreht, haben sich in Wut und Verachtung verwandelt,
Ich werde dich niemals im Stich lassen, eine Schlacht, die ich gefunden habe Und all die Träume, die wir hatten, werde ich weitermachen.
Während ich sehe, wie die Sonne untergeht und die Welt verblasst,
Alle Erinnerungen an dich kommen zu mir zurück.
Während ich sehe, wie die Sonne untergeht und die Welt untergeht, möchte ich dich nur einmal küssen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.
Und all die Träume, die wir hatten, werde ich weitermachen,
Während ich sehe, wie die Sonne untergeht und die Welt verblasst,
Alle Erinnerungen an dich kommen zu mir zurück.
Während ich sehe, wie die Sonne untergeht und die Welt verblasst,
Alles was ich tun möchte ist dich einmal zu küssen auf Wiedersehen, auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.