Just the Girl deutsche Übersetzung
von The Click Five

Sie ist kalt und sie ist grausam,
Aber sie weiß, was sie tut.
Sie hat mich in den Pool geschubst
Bei unserem letzten Schultreffen.
Sie lacht über meine Träume,
Aber ich träume von ihrem Lachen.
So befremdlich es scheint,
Sie ist die eine, hinter der ich her bin.

Denn sie ist bittersüß,
Sie haut mich um,
Und ich kann mir nicht helfen,
Ich will niemanden sonst.
Sie ist ein Rätsel,
Sie ist zu viel für mich,
Aber ich komme immer wieder für mehr zurück.
Sie ist genau das Mädchen, nach dem ich suche.


Sie kann kein Geheimnis
Für mehr als eine Stunde behalten.
Sie gibt 100%.
Und je mehr sie mich ignoriert,
Desto mehr bete ich sie an.
Was kann ich tun?
Ich würde alles für sie tun.

Denn sie ist bittersüß,
Sie haut mich um,
Und ich kann mir nicht helfen,
Ich will niemanden sonst.
Sie ist ein Rätsel,
Sie ist zu viel für mich,
Aber ich komme immer wieder für mehr zurück.
Sie ist genau das Mädchen, nach dem ich suche.

Und wenn sie sieht, dass ich es bin,
Bei der Anruferinfo,
Hebt sie nicht ab;
Sie ist lieber alleine.
Aber ich kann jetzt noch nicht aufgeben,
Denn jedes Wort, das sie je gesagt hat,
Klingt noch immer in meinem Kopf.
Klingt noch immer in meinem Kopft.


Sie ist kalt und sie ist grausam,
Aber sie weiß, was sie tut.
Weiß genau, was sie sagen muss,
Damit mein ganzer Tag ruiniert ist.

Denn sie ist bittersüß,
Sie haut mich um,
Und ich kann mir nicht helfen,
Ich will niemanden sonst.
Sie ist ein Rätsel,
Sie ist zu viel für mich,
Aber ich komme immer wieder für mehr zurück.
Sie ist genau das Mädchen, nach dem ich suche.

Genau das Mädchen,
Das ich suche.
Sie ist genau das Mädchen,
Das ich suche.
Genau das Mädchen,
Das ich suche.
Genau das Mädchen, das ich suche.