To Build a Home deutsche Übersetzung
von The Cinematic Orchestra

Es gibt ein Haus gebaut aus Stein
Holzböden, -Wände und -Fensterbänke
Tische und Stühle verschlissen von all dem Staub
Das ist ein Ort wo ich mich nicht alleine fühle
Das ist ein Ort wo ich mich zu Hause fühle...

Denn, ich habe ein Zuhause aufgebaut
für dich
für mich

Bis es verschwand
vor mir
vor dir

Und jetzt ist es Zeit zu gehen und zu Staub zu werden...


Draußen im Garten wo wir die Samen pflanzten
Da ist ein Baum, so alt wie ich
Seine Zweige wurden aus grüner Farbe genäht
Der Boden erhob sich und überschritt seine Knie

An den Rissen der Wände kletterte ich bis zur Spitze
Ich kletterte den Baum hinaus um die Welt zu sehen
Als die Windböen kamen um mich runterzuwehen
Hielt ich mich so fest wie du mich gehalten hast
Hielt ich mich so fest wie du mich gehalten hast...

Denn, ich habe ein Zuhause aufgebaut
für dich
für mich

Bis es verschwand
vor mir
vor dir

Und jetzt ist es Zeit zu gehen und zu Staub zu werden...