Look at the World deutsche Übersetzung
von The Cambridge Singers, John Rutter

Schau auf die Welt: Alles um uns herum
Schau auf die Welt: und all die Wunder jeden Tag
Schau auf die Welt: So viele Freuden und Wunder
So viele Wunder entlang des Wegs

Wir preisen dich, den Herren aller Schöpfung
Gib uns dankbare Herzen, sodass wir sie sehen können
All die Geschenke die wir teilen und jeden Segen
Alle Dinge kommen von dir

Schau auf die Erde: Sie bringt Früchte und Blumen hervor
Schau in den Himmel: Den Sonnenschein und den Regen
Schau auf die Hügel, schau auf die Bäume und Berge,
Täler und fließende Bäche, Feld und Ebene.

Wir preisen dich, den Herren aller Schöpfung
Gib uns dankbare Herzen, sodass wir sie sehen können
All die Geschenke die wir teilen und jeden Segen
Alle Dinge kommen von dir


Denk an den Frühling, denk an die Wärme des Sommers
Er bringt die Ernte vor der Kälte des Winters
Alles wächst, alles hat seine Jahreszeit
Bis es geerntet wird im Schoß des Vaters

Wir preisen dich, den Herren aller Schöpfung
Gib uns dankbare Herzen, sodass wir sie sehen können
All die Geschenke die wir teilen und jeden Segen
Alle Dinge kommen von dir

Jedes gute Geschenk, alles was wir brauchen und wertschätzen
kommt vom Herrn als Zeichen seiner Liebe
Wir sind seine Hände, Überbringer seiner Großzügigkeit
Sein ist die Erde und sein ist der Himmel über uns

Wir preisen dich, den Herren aller Schöpfung
Gib uns dankbare Herzen, sodass wir sie sehen können
All die Geschenke die wir teilen und jeden Segen
Alle Dinge kommen von dir
Alle Dinge kommen von dir