The Table deutsche Übersetzung
von The Beautiful South

Dieser Tisch hat vier robuste Beine
Und ein Herz aus fast wilder Eiche
Wenn andere laut geschrien hätten, mein Freund
Dieser hier hat nicht einmal gesprochen

Auf mir wurde gesessen, ich wurde bespuckt
Ich wurde behandelt wie ein Bett
Wurde getragen wie eine Bahre,
Wenn jemand denkt, er sei tot
Ich wurde beköstigt, ich wurde bewirtet
Ich wurde für dumm verkauft
Als Schreibtisch benutz,
wenn sie in der Schule hätten sein sollen

Dieser Tisch wurde gegen die Wand gedrückt
Wenn die Gemüter, nun ja, die Gemüter in der Nacht auflodern
Mit geballten Knöcheln auf den Tisch geschlagen, mein Freund
Wenn jemand denkt, dass er im Recht ist


Auf mir wurde gesessen, ich wurde bespuckt
Ich wurde behandelt wie ein Bett
Wurde getragen wie eine Bahre,
Wenn jemand denkt, er sei tot
Ich wurde beköstigt, ich wurde bewirtet
Ich wurde für dumm verkauft
Als Schreibtisch benutz,
wenn sie in der Schule hätten sein sollen

Das Blatt wendet sich nur, wenn Blätter dazulernen
Legt mich auf ein Feuer, seht mich brennen
Behandle mich mit etwas Würde, behandle mich nicht wie einen Sklaven
Oder ich werde mich in den Sarg in deinem Grab verwandeln

Auf mir wurde gesessen, ich wurde bespuckt
Ich wurde behandelt wie ein Bett
Wurde getragen wie eine Bahre,
Wenn jemand denkt, er sei tot
Ich wurde beköstigt, ich wurde bewirtet
Ich wurde für dumm verkauft
Als Schreibtisch benutz,
wenn sie in der Schule hätten sein sollen

Das Blatt wendet sich nur, wenn Blätter dazulernen
Legt mich auf ein Feuer, seht mich brennen
Behandle mich mit etwas Würde, behandle mich nicht wie einen Sklaven
Oder ich werde mich in den Sarg in deinem Grab verwandeln