Note to Self deutsche Übersetzung
von The Amity Affliction

Sage mir wenn ich gehe, an einem anderen Tag zurück komme
Wirst du mir dann vergeben? Wirst du mich hierbleiben lassen?
Ich teste deine Geduld, ich befeuere deinen Schmerz
Aber ich schwöre ich bin anders, ich bin bereit mich zu verändern

Wirst du dir selbst vergeben
Wenn du weißt was ich getan habe?
Wirst du aufhören und nachdenken
Oder weiter weg rennnen?

So kann ich kauern und weinen
Ich kann zerfallen und sterben
Oder dich zurück in deine Hölle schicken
Und mit meinem Leben weiter machen

Beweise mir dass dein schwarzes Herz überhaupt schlägt
Zeige mir deine Träume, zeige mir deine Ängste und lass mich deine Schreie hören
Ziehe deinen Kopf aus den Wolken, komm runter zurück auf deine Füße
Zeige mir deine Träume, zeige mir deine Ängste, zeige mir dass dein schwarzes Herz schlägt
Zeige mir dass dein schwarzes Herz schlägt


Ich weiß ich habe meine Fehler gemacht, ich weiß was du sagen wirst
Ich muss mich zusammenreißen und den Tag ergreifen
Also wenn ich morgen zurückkomme, ich schwöre ich kann mich verändern
Wirst du mich dann kennen? Wirst du mein Gesicht kennen?

Wirst du dir selbst vergeben
Wenn du weißt was ich getan habe?
Wirst du aufhören und nachdenken
Oder weiter weg rennnen?

So kann ich kauern und weinen
Ich kann zerfallen und sterben
Oder dich zurück in deine Hölle schicken
Und mit meinem Leben weiter machen

Beweise mir dass dein schwarzes Herz schlägt
Zeige mir deine Träume, zeige mir deine Ängste und lass mich deine Schreie hören
Ziehe deinen Kopf aus den Wolken, komm runter zurück auf deine Füße
Zeige mir deine Träume, zeige mir deine Ängste, zeige mir dass dein schwarzes Herz schlägt

Ich bin in dir und du bist in mir
Ich bin dein Gelächter, dein Schmerz
Deine Liebe, dein Elend
Ich habe die Briefe geschrieben
Ich habe meine Zähne zusammen geschlagen
Es ist jetzt Zeit loszulassen
Also sage Lebewohl zu mir


Ich bin in dir und du bist in mir
Ich bin dein Elend

2X Tod zu Elend

Beweise mir dass dein schwarzes Herz schlägt
Zeige mir deine Träume, zeige mir deine Ängste und lass mich deine Schreie hören
Ziehe deinen Kopf aus den Wolken, komm runter zurück auf deine Füße
Zeige mir deine Träume, zeige mir deine Ängste, zeige mir dass dein schwarzes Herz schlägt

Zeige mir dass dein schwarzes Herz schlägt
Zeige mir dass dein schwarzes Herz schlägt
Ziehe deinen Kopf aus den Wolken, komm runter zurück auf deine Füße
Zeige mir deine Träume, zeige mir deine Ängste, zeige mir dass dein schwarzes Herz schlägt